晶帘一片伤心白，云鬟香雾成遥隔。无语问添衣，桐阴月已西。
西风鸣络纬，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流。
诗句原文：
晶帘一片伤心白，云鬟香雾成遥隔。无语问添衣，桐阴月已西。
翻译：
晶莹的窗帘一片洁白如雪，仿佛是悲伤的泪珠凝聚而成。头发乌黑如同乌云，香气似雾般浓密，却只能远隔在天边。无言间询问是否需要增添衣物，而月光已经向西斜去。
注释：
- 晶帘：指用水晶制成的帘子，形容其纯净透明。
- 伤心白：极言白色，表示极为悲伤或失望。
- 云鬟：古代女子的头发盘绕成云朵状，这里代指所思念的女子。
- 香雾：形容女子身上的香气如云雾般缥缈。
- 遥隔：遥远地相隔或难以触及。
- 无语问添衣：没有言语可以询问是否添加衣物。
- 桐阴月已西：桐树的影子已经覆盖了西边的月亮，暗示时间流逝。
赏析：
《菩萨蛮·晶帘一片伤心白》是清代词人纳兰性德的作品。这首词意境哀婉，字里行间流露出真挚的情感。作者通过描述家中的场景和对妻子的怀念，表达了深深的悲痛之情。其中“晶帘一片伤心白”一句，运用对比手法，将晶莹剔透的窗帘与白色的悲伤形成鲜明对比，增强了词作的感染力。整体上，该词语言简洁而富有画面感，展现了一种淡淡的哀愁和深沉的爱恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。