我本餐霞人,冲襟爱山水。时平恨不栉,碌碌守乡梓。
君沾微禄适闽越,我始同来酹江月。高挂蒲帆趁顺风,回头倏过千芙蓉。
望夫石远疑人立,目断归舟龙骨出。万古难销是经情,江声日夜疑呜唈。
金焦两点风利不得到,只恐烟萝暗腾笑。古杭五日留,西湖悭一游。
毋乃爱惜费,雨雪风飕飕。钱塘复上江山船,船头少女呼同年。
江湖也作廊庙想,不用文光射斗象。明眸皓齿竟虚名,水佩风裳空想像。
浙西山水天下奇,朅来可惜穷冬时。层峦叠嶂睡未醒,不斗明妆懒画眉。
滩河水清石子多,篙师涉险相喧呼。水船轻捷大船笨,瞥眼已过疑飞凫。
冰凘雪净天地肃,拨棹空江皱寒绿。篷窗煮酒妥吟魂,手写新诗属君续。
忽忆仓山万树花,寒香冷艳纷横斜。罗浮梦好不归去,鹤守南枝应怨嗟。
庚子年冬,我本餐霞之人,冲襟爱山水。时平恨不栉,碌碌守乡梓。
君沾微禄适闽越,我始同来酹江月。高挂蒲帆趁顺风,回头倏过千芙蓉。
望夫石远疑人立,目断归舟龙骨出。万古难销是经情,江声日夜疑呜唈。
金焦两点风利不得到,只恐烟萝暗腾笑。古杭五日留,西湖悭一游。
毋乃爱惜费,雨雪风飕飕。钱塘复上江山船,船头少女呼同年。
江湖也作廊庙想,不用文光射斗象。明眸皓齿竟虚名,水佩风裳空想像。
浙西山水天下奇,朅来可惜穷冬时。层峦叠嶂睡未醒,不斗明妆懒画眉。
滩河水清石子多,篙师涉险相喧呼。水船轻捷大船笨,瞥眼已过疑飞凫。
冰凘雪净天地肃,拨棹空江皱寒绿。篷窗煮酒妥吟魂,手写新诗属君续。
忽忆仓山万树花,寒香冷艳纷横斜。罗浮梦好不归去,鹤守南枝应怨嗟。
【注释】:1. 庚子年:宋宁宗嘉熙三年(1239)。2. 冲襟:心胸开阔。3. 不栉:无牵挂。4. 时平:太平之时。5. 巾:帽子。6. 不斗:不如。7. 江月:指月亮。8. 高挂:把东西挂在高处。9. 回首:回头看。10. 万古难销:形容永远无法消除的情感。11. 凘(jiā)雪:大雪。12. 廊庙:朝廷。13. 罗浮:罗浮山,在今广东增城西北。14. 明眸皓齿:明亮美丽的眼睛和洁白的牙齿。15. 水佩风裳:形容女子的装扮。16. 浙西:浙江西部。17. 天肃:天空晴朗。18. 舵工:船夫。19. 鸥鹭:海鸟和鹭鸶。20. 白浪滔天:白色的浪涛翻滚着。21. 青草:绿色的草地。22. 红蓼:红色的蓼花。23. 翠竹:绿色的竹子。24. 碧波:碧色的波浪。25. 青箬笠,绿蓑衣:戴青色竹帽,穿绿色蓑衣。26. 苍茫:苍凉而辽阔的样子。27. 霜鬓:白发。28. 玉壶:盛满美酒的玉器。29. 金焦:金山寺、焦山寺两座名胜古迹。30. 烟萝:烟雾笼罩的树木。31. 悭(qiān):吝啬。32. 明眸皓齿:明亮美丽的眼睛和洁白的牙齿。33. 水佩风裳:形容女子的装扮。34. 浙西山水天下奇:浙江西部的山水景色天下第一。35. 朅(qie):通“屈”,弯曲的意思。36. 万古难销:形容永远无法消除的情感。37. 江心沙:指江中沙洲。38. 罗浮梦好:梦中去过罗浮山。39. 鹤守南枝:比喻有志之士坚守节操。40. 不斗:不如。41. 炯炯:形容明亮的眼睛。42. 清流见底:清澈流动的水能看见水底。43. 纤纤擢素手:纤细的手指伸向素纱般的云彩。44. 纤手折香囊:用纤细的手折下香袋中的花朵。45. 玉骨凝寒:形容人的身体像玉石一样晶莹清凉。46. 冰凘(jiē):积雪融化后的水流声。47. 拨棹(zháo):划船时摇动船桨的动作。48. 篷窗:船上覆盖篷布的地方,用作窗户。49. 新诗属君续:给我写一首新的诗歌让我继续下去。50. 仓山:指钱塘江边的山丘,又名南明山。51. 寒香冷艳:形容梅花的香气和颜色都显得寒冷而淡雅。52. 南枝:指南方的树枝。53. 梦好:梦境美好。54. 南枝怨嗟:向南方的树枝表达自己的遗憾和哀怨。55. 万古难销:形容永远无法消除的情感。56. 万古难销:形容永远无法消除的情感。57. 清流见底:清澈流动的水能看见水底。58. 纤纤擢素手:纤细的手指伸向素纱般的云彩。59. 纤手折香囊:用纤细的手折下香袋中的花朵。60. 玉骨凝寒:形容人的身体像玉石一样晶莹清凉。61. 冰凘(jiē):积雪融化后的水流声。62. 拨棹(zháo):划船时摇动船桨的动作。63. 篷窗:船上覆盖篷布的地方,用作窗户。64. 新诗属君续:给我写一首新的诗歌让我继续下去。65. 仓山:指钱塘江边的山丘,又名南明山。66. 寒香冷艳:形容梅花的香气和颜色都显得寒冷而淡雅。67. 南枝:指南方的树枝。68. 梦好:梦境美好。69. 南枝怨嗟:向南方的树枝表达自己的遗憾和哀怨。70. 万古难销:形容永远无法消除的情感。71. 清流见底:清澈流动的水能看见水底。72. 纤纤擢素手:纤细的手指伸向素纱般的云彩。73. 纤手折香囊:用纤细的手折下香袋中的花朵。74. 玉骨凝寒:形容人的身体像玉石一样晶莹清凉。75回头倏过千芙蓉:回头看时,瞬间已经经过了无数荷花丛。76. 万古难销是经情,江声日夜疑呜唈:一种永恒的情感,就像江水日夜不息地流淌。77. 金焦两点风利不得到,只恐烟萝暗腾笑:金焦二峰虽然美丽却难以到达,只恐怕云雾遮挡了它们的美丽。78. 古杭五日留,西湖悭一游:在古代杭州停留五天,西湖却不常来游玩。79. 毋乃爱惜费,雨雪风飕飕:你不要过于爱惜钱财,因为雨雪风啸会让人感到寒冷。80. 钱塘复上江山船,船头少女呼同年:再次登上江山船,船头有一个年轻的女子呼唤她的朋友们。81. 江湖也作廊庙想,不用文光射斗象:江湖也可以成为治理国家的场所,不需要用武力来征服敌人。82. 明眸皓齿竟虚名,水佩风裳空想像:明亮的眼睛和洁白的牙齿只能成为虚名,真正的美貌只能在心里想象。83. 浙西山水天下奇,朅来可惜穷冬时:浙江西部的山水景色天下第一,可惜现在正处于冬季,不能尽情欣赏这里的美景。84. 层峦叠嶂睡未醒,不斗明妆懒画眉:层层叠叠的山峰沉睡未醒,我懒得化妆打扮去勾勒它们的轮廓。85. 滩河水清石子多,篙师涉险相喧呼:河滩上的河水非常清澈,可以看到河床上的石头,船夫们在渡河时相互呼喊着前进。86. 水船轻捷大船笨,瞥眼已过疑飞凫:小木船轻盈而快速,而大船则笨重而迟缓,转眼间就过去了,仿佛是在飞翔一样。87. 冰凗雪净天地肃,拨棹空江皱寒绿:冰雪融化后,水面上泛起一层薄薄的绿苔,划船时掀起的涟漪如同被风吹皱的江水一般。88. 篷窗煮酒妥吟魂,手写新诗属君续:在篷窗边煮酒,吟诵诗歌,写下新诗给您继续下去。89. 忽忆仓山万树花,寒香冷艳纷横斜:忽然想起仓山万棵梅树的景象,它们散发着寒冷而淡雅的香气和色彩,形成了一幅美丽的画面。90. 罗浮梦好不归去,鹤守南枝应怨嗟:在梦中去了罗浮山,那里的梅花开得很好,但是鹤却在守候着南枝,好像在抱怨自己不能回去一样。