封章夕奏早批朱,清昼谭经到日晡。
讲幄新移弘德殿,天人称绝董江都。
【注释】
1.“章”:奏章。
2.朱:指皇帝的御笔。
3.清昼:清闲的白天,指朝廷的上朝。
4.经:这里指经筵讲席。
5.弘德殿:在皇宫中,供皇帝读书、讲学的地方。
6.董江都:指东汉末年董卓,因号董江都。
【赏析】
《恭纪世祖皇帝遗事》,是诗人于元顺帝至正三年(1343)春正月作的一首七言律诗。诗写恭纪世祖皇帝事迹,赞颂恭帝勤于听政。全诗八句,每句七个字,押平声韵,读起来朗朗上口,音韵悦耳,富有节奏感。
首联:“封章夕奏早批朱,清昼谭经到日晡。”
意思是:夜晚封好奏章,早晨就批答,白天还谈经论史到日落。
颔联:“讲幄新移弘德殿,天人称绝董江都。”
意思是:新的讲幄移到弘德殿,天地人和称赞董江都。
“弘德殿”,即弘德殿,在皇宫中,供皇帝读书、讲学的地方。“讲幄”,指讲幄帐,即讲学处。“天人称绝”,指天下人都称赞。“董江都”,即董承、董昭兄弟,汉献帝时与曹操相结交的官员。他们曾劝刘备取曹操之女为妻,并说曹操要废汉献帝自立;又劝说曹操以天子相待。后因以“董江都”指权臣或宦官。
这首诗是恭帝继位后,对其父世祖皇帝生前的一些事迹所作的记述。诗前六句,主要写恭帝勤于政事,日夜兼程,不分昼夜地处理政务,而群臣也无不尽心尽力辅佐他。最后两句写恭帝即位后,天下人都称赞他。