轻衫初试，小扇初摇，赏花时候。美景良辰，翻作天涯奔走。愁听莺啼窥燕舞，关河落日频回首。甚今春，向风尘碌碌，两眉空皱。
记当年、赏心乐事，柳院花房，约伴携酒。一曲高歌，常得舒颜开口。今日凄凉谁共过，千红万紫偏如绣。却连朝，看青衫、泪痕重透。
【诗句释义】
- 轻衫初试，小扇初摇：轻纱制成的衣衫刚穿上身，小扇刚刚摇动。
- 赏花时候：欣赏花儿开放的美好时节。
- 翻作天涯奔走：反而成为到处奔波的人。
- 愁听莺啼窥燕舞：忧愁地倾听黄莺的啼鸣和燕子的飞舞。
- 关河落日频回首：看着落日缓缓下山，频频回顾。
- 甚今春，向风尘碌碌，两眉空皱：为什么今年的春天，在风尘滚滚、世事纷繁之中，我的眉头都深深地皱起。
- 记当年、赏心乐事，柳院花房，约伴携酒：记得当年，心情愉悦时，喜欢在柳树庭院和花房里邀约朋友一起喝酒。
- 一曲高歌，常得舒颜开口：唱着高亢的歌曲，常常能让我心情愉快，笑容满面。
- 今日凄凉谁共过：今天却只剩下我一个人在凄凉中度过。
- 千红万紫偏如绣：满眼都是艳丽的色彩，就像绣品一样绚丽多彩。
- 却连朝，看青衫、泪痕重透：但是连续几天，我仍然穿着青色的衣服，泪水已经把衣服湿透了。
【译文】
我穿着轻纱做成的衣衫刚试穿，小扇轻轻摇动着，正赶上花儿盛开的时候，本应是赏花的好时节，如今却四处奔波。
听着鸟儿的啼声和燕子的舞蹈，看着落日渐渐西沉，我不禁频频回首，感叹今年春天的风尘纷扰让人憔悴不堪。
想起当年，在柳树庭院和花房前，与朋友欢聚一堂饮酒作乐的日子，多么开心快乐啊！
现在却只剩下我自己一人独处在这凄凉的环境中，歌声高亢，心情也随之舒畅，脸上露出了开心的笑容。
眼前到处都是艳丽的色彩，就像一幅精美的刺绣画卷。然而这些美好的事物都与我无缘了，只留下我一人独自承受这一切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。