春色乍来,小儿坡、绿芜烟暖。空点缀多情,凝望恨王孙远。萋萋一路,衬几片、落花红艳。看小青墓上,极目连天肠断。
骏马嘶时,香车行处,倍觉轻软。更零露初漙,想杀清扬婉娈。瑶琨迢递,甜溪水浅。随六桥、日落白羊归晚。
【注释】:
蕙兰芳引:词牌名,又名《蕙兰芳》、《蕙兰香》、《蕙兰引》。《花庵词选》入“越调”。双调,七十六字。前后段各五仄韵三平韵,两平韵转一叠韵。上片四句、下片六句。
春色乍来,小儿坡、绿芜烟暖。空点缀多情,凝望恨王孙远。萋萋一路,衬几片、落花红艳。看小青墓上,极目连天肠断。
蕙兰芳引(节选)
【译文】:
春光乍现,小儿坡、绿芜烟暖。空点缀多情,凝望恨王孙远。萋萋一路,衬几片、落花红艳。看小青墓上,极目连天肠断。
【赏析】:
此词写春日怀人。上片由景及情,描写了明媚的春天景象,表达了自己怀念故人的情怀;下片写自己思念之人在何处,抒发了思念之情。全词语言优美,情感深沉,意境深远,是一首佳作。