晴望六桥天暖。载玉箫金管。鹢彩凌波漾,牙樯动、青帘卷。四座香风满。湖心柳,曲院荷,掩映神仙远。
清樽启处,舞裙歌扇迷恋。声声欸乃,惊起汀鸥散乱。自在中流愁日短。清浅。树阴花下停遍。

【诗句注释】

隔莲浦:隔着莲花般的湖浦。

晴望六桥天暖:晴天里眺望着六桥,天气温暖。

载玉箫金管:吹奏着玉箫、金管等乐器。

鹢彩凌波漾:鹢鸟的彩羽在水面上浮动,波光粼粼。

牙樯动、青帘卷:船桅被风摇动,青旗随风飘扬。

四座香风满:四周弥漫着阵阵清香。

湖心柳,曲院荷,掩映神仙远:湖中生长着垂柳,曲院中有盛开的荷花,它们掩映着神仙们的身影。

清樽启处,舞裙歌扇迷恋:酒盏举起时,舞裙轻摆,歌扇飞舞,令人陶醉。

声声欸乃,惊起汀鸥散乱:笛声悠扬,惊飞了水中的鸥鸟,它们四散飞翔。

自在中流愁日短:悠然自得地游弋于江中,愁苦之情随着时间流逝而渐消。

清浅:清澈见底。

树阴花下停遍:在树荫下和花丛中停留片刻,享受着宁静的时光。

【译文】

晴朗的日子里,眺望着六桥,天气格外温暖,我吹奏着玉箫、金管等乐器,船桅被风吹动,青旗随波逐流。四周弥漫着阵阵清香,湖中生长着垂柳,曲院中有盛开的荷花,它们掩映着神仙们的身影。我举起酒盏时,舞裙轻摆,歌扇飞舞,令人陶醉;笛声悠扬,惊飞了水中的鸥鸟,它们四散飞翔。在树荫下和花丛中停留片刻,享受着宁静的时光。悠然自得地游弋于江中,愁苦之情随着时间流逝而渐消;清澈见底的江水,让心情更加舒畅。

【赏析】

这是一首写景抒情的小词,通过对景色的描绘与内心情感的表达,展现了词人闲逸的生活情趣和超然物外的心境。

“隔莲浦”三句描绘了一幅美丽的江南水乡画卷。词人站在莲浦之上,眺望着远方的六桥,天空晴朗,阳光明媚,温度适宜,仿佛置身于人间仙境之中。他吹奏着玉箫、金管等乐器,与自然和谐共处,感受着生活的惬意与美好。此时,船桅被风吹动,青旗随风飘扬,整个场景充满了生机与活力。周围的湖水波光粼粼,映照着天上的云彩和岸边的风景,如同镶嵌在地面上的翡翠一般美丽动人。

下片则转入对人物活动的具体描写。词人举起酒盏,舞裙轻摆,歌扇飞舞,尽情享受着音乐与舞蹈带来的愉悦。然而,这些美好的事物并不能掩盖内心的忧愁与烦闷。词人感叹时光易逝,愁苦之情难以驱散,唯有在大自然的怀抱中才能真正感受到内心的宁静与解脱。

这首词语言优美,意境深远。词人通过细腻的笔触描绘出一幅幅美丽的江南水乡画卷,让人仿佛置身于其中,感受到了生活的美好与宁静。同时,词人的心境也得到了升华与净化,展现出一种超然物外的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。