池塘春草如丝碧。同怀千里关山隔。何处是维扬。眉头暗锁长。
迢迢双鲤集。慰我时相忆。江上采芙蓉。秋来明月中。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。作答此题，一定要先读懂诗的内容，然后结合注释和写作背景等进行理解分析。本词以“寄司兰六姊”开篇，点名了所要表达的主旨，是一首怀人之作。全词上片写景抒情，下片叙事抒情。词人借写景抒发了对远在他乡的亲人的思念之情。首句写池塘春草碧绿如丝，暗含离愁别绪；二句写思亲心切，关山阻隔，望眼欲穿；三、四句写思亲心切，眉锁长愁，盼望双鲤传书；五、六句写相思之苦，江边采芙蓉，秋月明中忆亲人；结句以景结情，明月高悬，映照出词人之孤独与寂寞。
【答案】
译文：
池塘里春天的草色碧绿如同细丝，我怀着同样的心情却隔千里。哪里是你的所在？眉头紧锁着默默思念。
远方有两只鲤鱼在迢迢的书信里聚汇，安慰着我时时惦念你。江上采撷芙蓉，秋天到来的时候明月当空照着。
赏析：
这首词抒写了作者对远方亲人深深的思念。起两句写景抒情，写池塘春草碧绿如丝，暗含离愁别绪。二句写思亲心切，关山阻隔，望眼欲穿。三、四句写思亲心切，眉锁长愁，盼望双鲤传书。五、六两句写相思之苦，江边采芙蓉，秋月明中忆亲人。结句以景结情，明月高悬，映照出词人之孤独与寂寞。全词上片写景抒情，下片叙事抒情。词人借写景抒情抒发了对远在他乡的亲人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。