广陌秋高，小窗风冷，篱边点缀轻黄。试下阶摘取，襟袖皆香。不是等闲桃李，趁芳菲、爱踏春阳。试看我、亭亭瘦影，尽耐严霜。
商量。欲拌一醉，借色染云笺，香沁诗肠。况谢庭觞咏，莫问柴桑。更少些儿俗韵，云髻畔、插满何妨。还乞取，花心花实，归献高堂。
【译文】
秋日的长安大街上，风冷清清的，在篱笆旁边点缀着黄色的小菊花。我下阶去摘了几枝，衣襟袖子都沾了香。这不是等闲的花呀，趁着芳香，喜欢踏在春阳里。你看我的瘦弱的身影，完全能经得起霜冻。
商量。想借美酒一醉，用色彩染上云笺，香气沁人心脾。况且在谢家的庭园中咏菊，不要去柴桑。少一些俗气，在云髻边插满菊花，又何妨呢？还乞取花心花实，献到高堂来。
【注释】
- 凤凰台：相传为西楚霸王项羽所建的行宫遗址。2. 忆吹箫·咏菊：词牌名。3. 广陌：京城大路。4. 篱边：指菊花丛中。5. 小窗：即“深闺”，指女子居室。6. 轻黄：浅黄色。7. 桃李：泛指花卉、树木。8. 爱：吝惜、珍惜。9. 亭亭：形容身材修长的样子。10. 严霜：严寒的霜雪。11. 柴桑：指隐士生活。12. 谢庭：指谢安庭院。13. 莫问柴桑：意谓不必羡慕隐居的生活。14. 云髻：古代妇女盘发于头顶的一种发型。15. 花心：花蕊。16. 云笺：彩笔写就的信纸。17. 柴桑：指隐者生活。18. 谢庭：指谢安庭中园林。19. 柴桑：指隐居生活。20. 云髻畔：指头饰边缘。21. 何妨：不妨。22. 归献：献回。23. 高堂：尊长的居所。
赏析:
全词通过对菊花的描绘，展现了一位女子对菊花的喜爱之情。她不仅赞美菊花的美丽，更通过想象将菊花赋予了人格化的特征，使读者能够感受到她的细腻情感和独特眼光。此外，词中还蕴含了对隐者生活的向往以及对世俗生活的态度，表达了作者对自由生活的向往和对名利看淡的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。