数里闻溪濑,入山惟乱松。
空香薰日气,积翠冷云容。
夕磬烟中寺,风泉涧底舂。
岩扉随意叩,欢喜一僧逢。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。
第一二句“数里闻溪濑,入山惟乱松”,意思是在山中行走了很远,才能听到潺潺的小溪声,进人深山只有那参天古松。这两句诗写诗人登山之难和所见之景。“闻”字是虚写,不是实听,“溪濑”即小溪,“数里”,“入山”“惟乱松”等字眼都是虚写的。“闻”字写出山高路远,“惟”字表现出入山的艰险和艰难。“乱松”二字,点明所处位置,表现了环境的险恶。
第三四句“空香薰日气,积翠冷云容”,意思是空灵香气随风而动,仿佛能与日光相融合,积翠冷云好像也有所感应。这两句是对前文景物的具体描绘,也是对前面诗句的进一步发挥。“空香”二字,既写出松林的幽深静寂,又写出松木的清香;“积翠”二字,既写出松林的颜色青翠欲滴,也写出松木的绿意盎然;“冷云容”三字,既写出了松树的苍劲有力,也写出了松树的挺拔不屈;整句话把诗人的感受融入其中。
最后两联写傍晚时分,在寺庙里听到梵音,看到僧人,感到无比欢喜。
【答案】
石鼓山半山亭小憩
数里闻溪濑,入山惟乱松。
空香薰日气,积翠冷云容。
夕磬烟中寺,风泉涧底舂。
岩扉随意叩,欢喜一僧逢。(注释)
译文:
走了好几里路才听到小溪流的声音,进入深山只有那些参天的古松。
空灵香气随风而动,仿佛能与日光相融合,积翠冷云好像也有所感应。
傍晚时在寺庙里听到梵音,看到僧人,感到无比欢喜。