居夷虽陋仍吾土，四冬渐长痴儿女。何苦旧京思，人方废夏时。
通宵喧爆竹，群办椒盘宿。灯下愧苏斋，细书犹卖呆。
【注释】
居夷：居住在边远的山中。陋：简陋，贫穷。虽：即使。吾土：我的故乡。四冬：四季。渐长：渐渐变长。痴儿女：指孩子。何苦：何必。旧京：京城。人方废夏时：人们正在休息，不用做夏天的事情。
通宵：整夜。喧爆竹：放鞭炮。办：准备。椒盘：用花椒做的肉菜盘。宿：过夜。灯下愧苏斋：晚上在灯下感到惭愧，因为没有完成自己的事。苏斋：书房。
细书犹卖呆：写书法时还在想别的，没有专心致志。
【译文】
虽然居住在偏远的山谷里，但是还怀念着家乡的土地；一年四季渐渐变得漫长，孩子也长大了。何必还要思念京城的日子呢？人们正休息，不用做夏天的事情。
整夜放着鞭炮烟花，准备吃椒盘过节；夜晚灯火通明，我在灯下感到惭愧，因为没有完成自己的事。
【赏析】
这是一首描写节日景象和作者心情的词。上片首二句写身处僻远山村，但思乡情深，对故土的依恋之情难以割舍。“虽”，即使之意，表示一种让步的语气。“陋”与“仍”相对，表明作者虽居僻静之地，但仍心系故土。“四冬渐长”一句，点明时节已入寒冬，而自己却如孩童般幼稚无知。后二句直抒情怀，说为什么偏要想念故都京城，因为那里有繁华喧嚣的夏季，而如今却正值清闲的冬天，正好可以安安心心地享受宁静的生活，何必再去思念呢？这两句既表达了对故乡的眷恋之情，又体现了词人对当前生活境遇的满足感。
过片三句承上启下，由思念故都转入对新春佳节的描述。“通宵”、“喧爆竹”、“群办椒盘”，都是形容春节期间热闹的场景。“灯下愧苏斋”，则写出了词人此时的心情——在喜庆的气氛中，他反而感到有些愧疚和自责，因为在这样美好的时刻，自己却没有好好地利用这个机会来充实自己、提升自己。这既反映了词人的自省，也体现了他对美好生活的追求和向往。
下片开头二句写春节过后，词人回到自己的小屋，开始反思自己的行为。“细书犹卖呆”，则写出了词人在这段时间里的所作所为——他在灯下认真地书写着东西，但却仍然在思考其他的事情，没有完全投入到这个时刻中去。这里的“犹”字，既表明了他在这段时间里的专注程度，也透露出了他对这种生活方式的不满。结尾三句则是对前文的总结和升华，通过“愧”字表达出词人对自己行为的反思和自责。同时，这也体现了词人对于生活的热爱和执着追求。
这首词通过对春节期间的各种场景进行描绘，展现了词人对生活的热爱、对美好时光的珍惜以及对自我提升的渴望。它既具有浓厚的生活气息，又充满了哲理性的思考，值得细细品味。