吴苑春如绣。笑野老、花颠酒恼，百无不有。沦落半生知己少，除却吹箫屠狗。算此外、谁欤吾友？忽听一声河满子，也非关类湿青衫透。是鹃血，凝罗袖。
武昌万叠戈船吼。记当日、征帆一片，乱遮樊口。隐隐柁楼歌吹响，月下六军搔首。正乌鹊、南飞时候。今日华清风景换，剩凄凉、鹤发开元叟。我亦是，中年后。
这首诗的译文是：
吴园里春色如锦绣，笑老农花颠酒恼，百事无不有的。沦落半生知己少，除了吹箫屠狗。忽然听到一声河满子，也非关类湿青衫透。是杜鹃血，凝罗袖。
武昌万叠戈船吼。记当日征帆一片，乱遮樊口。隐隐柁楼歌吹响，月下六军搔首。正乌鹊南飞时候。今日华清风景换，剩凄凉、鹤发开元叟。我亦是，中年后。
注释： 1. 吴苑：指苏州园林。2. 笑：讥讽。3. 野老：老农。4. 花颠：指饮酒过量而醉。5. 百无有：百事没有。6. 落魄：失意。7. 知己少：知音少。8. 除：只有。9. 谁欤：是谁。10. 那：那。11. 算此外：除此之外。12. 吾友：我的友人。13. 忽听：忽然听见。14. 河满子：曲名。唐教坊曲名。15. 是：这。16. 鹃血：杜鹃鸟的血，这里指杜鹃啼鸣声。17. 罗袖：丝织品的衣服。18. 樊口：古地名，即樊山之巅。19. 舵楼：指江边瞭望用的楼台。20. 乌鹊南飞：比喻自己的处境与乌鸦相似，即将被遣散。21. 今日：现在。22. 华清：华清池，唐代温泉浴场遗址，在今陕西省临潼县骊山北麓。23. 鹤发：白发，这里指老年人。24. 中年后：中年之后。
赏析：
此词为作者对友人苏昆生的赠词。词人以咏叹的口吻写对朋友的思念，表达了他对自己身世的感慨以及对时局的忧思。全词意境深远，情调悲壮，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。