远岫黑云起,长空白日遮;
水声缘路折,雨势挟风斜。
处处鸣丛竹,畦畦落稻花;
遥知烟簇起,已是主人家。
自大墩归五张犁书馆遇雨口占
远岫黑云起,长空白日遮;
水声缘路折,雨势挟风斜。
译文:远山的黑色云层升起,白日被遮住了;水流的声音在道路旁回荡,雨势挟带着风斜斜地落下。
注释:岫:山峰;起:升;缘:顺从;折:回响、回荡;已:已经;知:料想,猜想;簇:密集地聚拢;家:主人家的炊烟。
赏析:这首诗是诗人在归途中遇到大雨时写的。诗中通过对大自然景物的描绘,表达了诗人对家乡的深切思念之情。首联描写远山和白日被黑色的云层遮挡的情景,营造出一种压抑的氛围。颔联则通过描述水流的声音和雨势挟带着风斜斜地落下的景象,进一步渲染了大雨的猛烈。尾联以“遥知”和“已是”两词为线索,展现了诗人对家乡的深切思念之情。整首诗语言简练,意境深远,富有诗意。