君年未四十，齿牙惊摇动。我少君十年，情亦同汹汹。
初觉断腭{齿巨}，继焉头颧重。一齿居中央，齤然欲先众。
朝夕咬菜根，每饭辄心恫。持梁刺齿肥，又如邹鲁鬨。
似欺我舌耕，束脩当君俸。故使病聱牙，佶屈被嘲讽。
清晨揽镜看，前龈露凿空。端阳节底归，何以食菰粽。
有时彻唇酸，如带刺芒痛。岂其素贪饕，饮食必有讼。
造化之小儿，以我为簸弄。抑怜我与君，悲感夙所共。
齴伯与龋妻，故自相伯仲。我想觅良剂，扶彼将倾栋。
未免愁庸医，耳目多蔽壅。不如向君求，取之如家巷。
问涂于已经，较可见实用。寄语拾牙慧，知君素豪纵。
亟遣长须来，药囊一时送。
齿痛，戏用袁简斋拔齿原韵柬石庄
君年未四十，齿牙惊摇动。我少君十年，情亦同汹汹。
初觉断腭{齿巨}，继焉头颧重。一齿居中央，齤然欲先众。
朝夕咬菜根，每饭辄心恫。持梁刺齿肥，又如邹鲁鬨。
似欺我舌耕，束脩当君俸。故使病聱牙，佶屈被嘲讽。
清晨揽镜看，前龈露凿空。端阳节底归，何以食菰粽。
有时彻唇酸，如带刺芒痛。岂其素贪饕，饮食必有讼。
造化之小儿，以我为簸弄。抑怜我与君，悲感夙所共。
齴伯与龋妻，故自相伯仲。我想觅良剂，扶彼将倾栋。
未免愁庸医，耳目多蔽壅。不如向君求，取之如家巷。
问涂于已经，较可见实用。寄语拾牙慧，知君素豪纵。
亟遣长须来，药囊一时送。
译文：
你的牙齿还没有到四十岁就已经开始松动了，我感到很奇怪。我比你早十年，我们的情意就像汹涌的波浪一样。你开始感觉你的上颌和下颚都有些松动了，而且你的眼睛和面部都有些浮肿了。每次吃饭的时候，你都会感觉到痛苦。你用梁木刺破了自己的牙齿，让自己变得更加肥胖，就好像邹、鲁两国的国君一样。你觉得我欺骗了你，因为你的舌耕而没有得到报酬。你总是感到口齿不清，这让你感到非常苦恼。早晨我照镜子的时候，发现我的上牙床已经露出空洞了。在端午节回家的时候，我不知道该用什么食物来填饱肚子了。有时候我会因为口腔里有一种刺痛感而感到非常难受，这让我怀疑自己是不是患上了什么疾病。我觉得你一定非常喜欢吃甜食，所以才会如此的贪婪。我知道我们都是很有才华的人，只是我们的性格不同而已。我想给你寻找一种好的治疗方式，但是又怕医生会因为我是你的朋友而不愿意给我治疗。所以我还是向你求助吧！