北风吹沙寒冻竹，海鱼上潮团一簇。
叶叶渔舟破浪来，撑叉使挺纷相逐。
横沉巨网截波中，一举常麟数百族。
小鱼战戢大鱼肥，半死半生血犹漉。
满担挑来到市廛，腥风吹遍夕阳天。
得钱沽酒时一醉，不脱蓑衣海上眠。
一灯渔火随潮泊，夜半白鱼飞上船。
海中捕鱼歌
《海中捕鱼歌》是唐代诗人张籍的一首诗。此诗描绘了渔人出海打鱼的情景，通过生动的语言和形象的比喻，展现了渔民在海上劳作的艰辛和快乐，以及他们对生活的热爱和执着。
译文：
北风吹沙寒冻竹，海鱼上潮团一簇。
叶叶渔舟破浪来，撑叉使挺纷相逐。
横沉巨网截波中，一举常麟数百族。
小鱼战戢大鱼肥，半死半生血犹漉。
满担挑来到市廛，腥风吹遍夕阳天。
得钱沽酒时一醉，不脱蓑衣海上眠。
一灯渔火随潮泊，夜半白鱼飞上船。
注释：
- 北风吹沙寒冻竹：北风寒冷刺骨，沙粒如刀割般锐利。竹子在冷风中瑟瑟作响，如同被冰霜折磨一般。
- 海鱼上潮团一簇：海水中的鱼群汇聚在一起，形成了一片巨大的鱼群。这里的“潮”指的是潮汐，即大海涨落的潮流。
- 叶叶渔舟破浪来：渔船上的渔夫们奋力划桨，使得小船像叶子一样在汹涌的海面上破浪前行。
- 撑叉使挺纷相逐：渔夫们用手中的长叉和木棍相互配合，使出浑身解数，与海浪、风浪搏斗，争夺那珍贵的鱼群。
- 横沉巨网截波中：渔网在水中横卧，如同一张巨大的捕猎网，等待鱼儿自投罗网。
- 一举常麟数百族：渔网中捕获了大量的鱼，这些鱼被称之为“麟”，即珍贵的美味。
- 小鱼战戢大鱼肥：小鱼儿们拼命挣扎，而大鱼则悠闲地吞噬着食物，享受着来之不易的美食。
- 半死半生血犹漉：有些鱼因为受伤或饥饿而死，有些则因挣扎而流血。
- 满担挑来到市廛：渔夫们将收获满满的鱼挑到市场上去卖。市廛是古时候的市场或者集市，人们在这里交易商品，交流信息。
- 腥风吹遍夕阳天：市场上弥漫着鱼腥味，仿佛整个世界都被染上了一层浓厚的盐味。夕阳西下，整个市场都沉浸在一片繁忙之中。
- 得钱沽酒时一醉：渔夫们用换来的钱买酒喝，尽情地畅饮。有时候，他们甚至会喝得酩酊大醉。这是一种对生活的热情和享受，也是对辛勤劳作的一种补偿。
- 不脱蓑衣海上眠：即使到了夜晚，渔夫们也不会脱掉蓑衣，依然在海上露宿。这是一种坚韧的精神，也是一种对海洋的敬畏之情。
- 一灯渔火随潮泊：在夜晚，一盏渔火随着波浪漂泊，为远方的船只提供方向。这是渔夫们在茫茫大海中坚守岗位的象征。
- 夜半白鱼飞上船：在夜深人静的时候，突然有一群白色的鱼从空中飞过来，落在了船上。这是一种难得的好运，也是对渔夫们辛勤劳作的一种奖赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。