弓刀结束。戎装貌出人如玉。单骑从征。也学男儿愿请缨。
嗟嗟奇事。深闺姓氏垂青史。绝塞冰天。只比看羊少七年。
【解析】
本题考查理解诗歌内容及赏析。解答此类题目需要学生准确细致地把握诗歌内容，并结合题目中的要求进行赏析。“弓刀结束。戎装貌出人如玉。”一句是说孙苹画的木兰女扮男装从军图，弓刀结束，身着战袍，容貌端庄，如同美玉一样。“也学男儿愿请缨”一句是说孙苹画的木兰女扮男装从军图，也像男儿一样，愿意为国请缨。“嗟嗟奇事。深闺姓氏垂青史”是说孙苹画的木兰女扮男装从军图，真是奇特的事情，她的姓氏和事迹将永远留在青史上。“绝塞冰天。只比看羊少七年”是说孙苹画的木兰女扮男装从军图，在边塞极寒之地，她只比看羊少了七年时间。
【答案】
译文：
弓刀结束，身穿战袍，容貌端庄，就像美玉一样。女扮男装从军图，也像男儿一样愿意为国家请缨。真是奇特之事，她的姓氏和事迹将永远留在青史上。在边塞极寒之处，她只比看羊少了七年时间。
赏析：
此词是词人对孙苹《木兰从军图》的赞美之词。上片写孙苹《木兰从军图》，突出其“戎装貌出人如玉”。
下片写孙苹《木兰从军图》，突出其“单骑从征”“愿请缨”。
全词语言简练，意境开阔，表达了词人对孙苹《木兰从军图》的赞扬之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。