云片飞扶万嶂东,晴痕驰道破鸿蒙。
横斜麦陇吹烟碧,高下花枝脱雨红。
支遁买山同夙愿,橐驼种树有新功。
楼栏对酒莺传句,哦立寒阳两秃翁。
庚申二月金左临招集钟山造林场余与冯蒿叟同车往会酒次主人出示新句和之纪兴
注释:庚申月(2月)初,金左临邀请我到钟山(今南京钟山风景区)参加植树造林活动。我和冯蒿叟一起乘车前往会合,饮酒作诗。
云片飞扶万嶂东,晴痕驰道破鸿蒙。
注释:天空中的云彩像一片片浮云一样,在万仞高山之间飞舞;晴朗的天空,阳光照映着道路,仿佛冲破了天地之间的混沌之气。
横斜麦陇吹烟碧,高下花枝脱雨红。
注释:在田埂上,麦田被晚风微微吹动,远处的烟雾缭绕如碧玉般清新,近处的花朵在春雨中显得格外鲜艳娇嫩。
支遁买山同夙愿,橐驼种树有新功。
注释:南朝梁代僧人支遁曾经买下一座山来修寺庙,而我今天也买了一块地准备植树造林。
楼栏对酒莺传句,哦立寒阳两秃翁。
注释:在楼台上对着美酒吟诗赏景,欣赏着美丽的风景,同时两位老者在寒风中站着喝酒赏景。