下窥湖水狭如盆,细雨灯窗笑颊存。
暝曳虚无孤岛气,坐祲明灭万花痕。
歌呼自寄神州痛,酩酊方知恶客尊。
径黑夜归吠寒犬,掉头有宅系云根。

雨中自丁家山康庐还饮苍虬湖居被酒夜归同闲止作

下窥湖水狭如盆,细雨灯窗笑颊存。

暝曳虚无孤岛气,坐祲明灭万花痕。

歌呼自寄神州痛,酩酊方知恶客尊。

径黑夜归吠寒犬,掉头有宅系云根。

【注释】:

① 下窥:从下面看。②细雨灯窗:在细雨的灯光映照下。③暝(míng)曳(yǐ):昏暗摇曳。④无(wú):指水。⑤坐祲:坐在水波上。⑥神州:指国家。⑦恶客尊:指恶客。⑧径:小路。⑨掉头:掉转头。⑩有宅系云根:指有住宅系着云根。

译文:

从山下回家时,看到湖面狭窄得就像盆子一样,在细雨的灯光下,我的脸上还带着笑。

在夜色中,我仿佛看到那虚无的水,像孤岛一样,在雾中摇曳着。坐在波纹里,可以看到水花的明灭。

我在歌声中寄托了对祖国的忧虑,直到酩酊大醉,才感到客人的尊贵。

晚上,我骑着狗走在路上,回到自己的地方,看到有房子挂着云根。

赏析:

这首诗是苏轼被贬黄州后所作,反映了他在黄州的生活状态和思想感情。

开头两句“下窥湖水狭如盆,细雨灯窗笑颊存”,描写了一个美丽的画面:湖水狭窄得像一个盘子,细雨中的灯光映照在脸上,让人忍不住露出笑容。这两句诗生动地描绘了诗人在黄州的生活环境,同时也表达了他对生活的喜爱和乐观态度。

接下来的句子“暝曳虚无孤岛气,坐祲明灭万花痕”,描绘了一幅夜晚的画面:在朦胧的雨幕中,湖面的景色宛如一个孤岛,而在湖面上,水波荡漾,闪烁着万花的影子。这两句诗通过对湖面景色的描绘,展现了诗人内心的孤独感和失落感。他虽然身处美丽的环境之中,却依然无法摆脱内心的痛苦和孤独。

然后是“歌呼自寄神州痛,酩酊方知恶客尊”,这句诗表达了诗人对国家的忧虑和对恶客的痛恨。他通过唱歌来抒发对国家的忧虑,通过饮酒来表达对恶客的痛恨。然而,他却因为喝醉而感到自己的尊贵,这表明了他内心的矛盾和挣扎。

最后两句“径黑夜归吠寒犬,掉头有宅系云根”描绘了一幅宁静的画面:在夜色中,我骑着狗走在回家的路上,看到了一座有宅院的房子,那里挂着云根。这两句诗表达了诗人对家的思念和对生活的热爱。他虽然身处逆境,但仍然向往美好的生活,希望有一天能够回到自己的家,享受宁静的生活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。