陶杜而还有此诗,渔洋确士未真知。
苦吟落得身贫贱,残烬应关鬼护持。
上座敝衣名士会,荒丘宿草故交悲。
篝镫录罢重寻讽,益信潘翁不我欺。
【注释】
钞吴野人:诗人友人。陋轩(lòu xuān)诗:指陶杜而的《钞吴野人陋轩诗》。
陶杜而:即陶潜,字元亮;杜而,字子美。陶杜而还有此诗:意谓陶、杜二人虽为诗中高手,却还未能领会我这首拙作的意境。渔阳:地名。这里借指张潮。确士:确指确斋张潮。未真知:没有真正理解我的诗。
苦吟落得身贫贱:意谓因苦吟诗句,以致生活贫困,地位低下。残烬:指灯芯燃烧剩下的灰烬。应关鬼护持:应是与“应”同义,意为应该,应当。
上座:指张潮之妻。敝衣:破旧的衣服。名士会:指文人聚会。荒丘:指荒芜的山丘。宿草:指坟墓前的草。故交悲:指死去的朋友,令人感到悲哀。
篝灯录罢重寻讽:意谓在夜晚点起油灯抄录完诗稿之后,重新吟咏品味,更加信服于潘翁对这首诗的评价。潘翁:指诗人的朋友潘世恩。不我欺:意谓你并不欺骗我。
【赏析】
这是一首酬答友人的作品。友人陶杜而曾寄来《钞吴野人陋轩诗》一册,张潮读了后认为陶、杜尚不能领会其意,因而写此诗酬和。首联说陶、杜二公尽管有才学,但还不能理解自己这首拙作的意境。次联以苦吟落得身贫贱,暗示了作者对科举考试的失望,也反映了当时读书人的艰辛处境。第三联说自己在名士聚会时,不免要受到别人的冷遇,而那些故交已死,更是使人伤心。尾联说张潮在夜深人静的时候,点起油灯抄录完诗稿之后,重新吟咏品味,更加信服于潘世恩对自己的评价。全诗语言平实,感情真挚自然。