一别四年久，始知相见难。
微闻怨漂泊，如我忆长安。
海国秋涛壮，江村暮雨寒。
滞留能几日，聊胜梦中看。
喜晤子惠兄三日又别
一别四年久，始知相见难。
微闻怨漂泊，如我忆长安。
海国秋涛壮，江村暮雨寒。
滞留能几日，聊胜梦中看。
注释：
- 喜晤子惠兄：高兴见到子惠兄。
- 一别四年：已经分别四年。
- 始知相见难：才懂得与朋友相见是多么困难。
- 微闻怨漂泊：略微听到他因漂泊而感到怨恨。
- 如我忆长安：就像我常常怀念着长安（古都）。
- 海国秋涛壮：在海边的国家秋日的波浪壮阔。
- 江村暮雨寒：傍晚时分的江村雨势寒冷。
- 能几日：能够停留几天。
- 聊胜梦中看：聊以慰籍，比梦中更接近一些。
译文：
与你分别四年后，才知道相见是如此的困难。
你稍微听到了因漂泊而生的怨恨，像我一样常常怀念着长安。
在海国看到秋天的波浪壮阔，在江边的村庄感受到傍晚的雨冷。
如果能够停留几天，也足以让我感到安慰了。
赏析：
这首诗是诗人在与友人告别时所作，表达了诗人对离别的感慨以及重逢的喜悦。首句直接点明与友人分别的时间，并表达出诗人对于长时间未见的思念和遗憾。接下来的诗句通过“微闻怨漂泊”和“如我忆长安”，反映了诗人对友人生活状态的关切和对其漂泊生活的同情。
诗的第三、四句描绘了一个典型的别离情景——在海国的壮丽景色中，诗人感受到了与友人分离的痛苦；在江村里，傍晚的雨增添了一丝凄凉之感。这些描述不仅展现了环境的变化，更深刻地表达了诗人内心的感受。
最后两句则转折到了诗人对未来重逢的期许，即使不能真正见面，只要能暂时留下，也足以让人感到慰藉，这显示了诗人乐观的生活态度和对未来的美好憧憬。整首诗通过对离别与重逢的描写，传达了诗人复杂的情感变化，既有对过去的怀念，也有对未来重逢的希望，展现了诗人深厚的情感世界和个人品格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。