飘萍断梗,偶然相聚,生死恩情。鹣鹣鲽鲽,娇娇怯怯,假假真真。
两般憎爱,万端疑信,一样无凭。红红翠翠,兄兄弟弟,我我卿卿。
【注释】
- 喜:喜爱。团圆:团聚。题寄尘所著弱女飘零记:寄给尘所写的《弱女飘零记》。寄尘,作者的字。弱女飘零记:是一首描写弱女子在战乱中流离失所的作品。弱女,指受压迫的妇女。飘零,指流落他乡。
- 偶然相聚:由于命运的安排,才偶然相聚。
- 生死恩情:指夫妻或情侣之间生死不渝的情意。恩情,恩惠和情意。
- 鹣鹣鲽(dié)鲽:传说古代传说中的一种鸟名,这里比喻夫妻。鹣鹣,形似鸳鸯的海鸟,传说雌雄相依不离,常用来比喻恩爱的夫妻。
- 娇娇怯怯:形容女子娇弱、胆怯的样子。
- 假假真真:指虚虚实实、真假难辨。
- 两般憎爱:指男女间的爱情,有喜欢也有讨厌。万端疑信:指对男女之间的情感充满了怀疑和不确定。
- 一样无凭:意思是说爱情不能凭借什么作为凭证。
- 红红翠翠:形容色彩鲜艳。兄兄弟弟:指的是同辈人之间的亲密关系。我我卿卿:指的是彼此之间互相尊重、亲昵。
【赏析】
此词为《喜团圆》一诗的题跋,通过描绘男女之间的情感矛盾,抒发了作者对爱情的深深感慨。全词语言优美,意境深远,值得细细品味。