略费商量相缱绻，频挑纤指轻轻。嫩涂学句太痴生。湖波看动荡，赢得墨欹倾。
小叠吟笺携手坐，青山红袖多情。高歌低唱两分明。移舟杨柳下，双桨复双声。
【注释】
①浮梅槛：指梅花盛开的栏杆。
②相缱绻：彼此依恋。
③学句：学习诗句。
④墨欹倾：墨色倾斜，即笔势不稳，形容写诗时笔力不集中。
⑤高歌低唱两分明：一边唱高调，一边唱低调。
⑥双桨复双声：桨声和歌声相互应和。
【译文】
略费商量情意缠绵，频频挑动纤指轻轻，嫩涂学句太痴生，湖波看动荡，赢得墨欹倾。小叠吟笺携手坐，青山红袖多情，高歌低唱两分明，移舟杨柳下，双桨复双声。
【赏析】
《临江仙·题姚石子伉俪浮梅槛检诗图》是南宋词人辛稼轩的一首闺阁词。词中通过描绘女子在丈夫的精心指导下学习书写，并最终能够挥洒自如地写出自己的诗词来的情景，表达了作者对夫妻二人情深意长、恩爱有加的赞美之情。
上片开头两句“略费商量情意绵，频挑纤指轻轻”，描写了一个场景：女子在丈夫的细心指导下，学习书写，两人的感情非常深厚，但学习的过程却显得有些笨拙。这两句既描绘了女子学习的场景，又展现了男子教女时的耐心和细致。
接下来两句“嫩涂学句太痴生，湖波看动荡，赢得墨欹倾”，则进一步描绘了女子在学习过程中的状态。她虽然努力地去模仿别人的诗词，但却因为过于痴迷而写得过于生硬。同时，她还试图将自己的情感寄托在湖面的波动之中，以此来表达自己的内心感受。这种写法虽然有些夸张，但却非常形象生动。
过片“小叠吟笺携手坐，青山红袖多情”，则是对前面内容的补充与延伸。在这里，女子和男子一起坐下来吟诗作画，周围环境优美如画，他们的感情也愈发深厚。同时，他们还互相倾诉着彼此的心意，仿佛是一对情投意合的情侣。
最后两句“高歌低唱两分明，移舟杨柳下，双桨复双声”，则描绘了他们共同度过的美好时光。他们一边唱歌一边划船，享受着春天的美景，同时也抒发着彼此的情感。这里既有男女之间的浪漫爱情，又有兄弟之间的深厚友谊，展现了一种美好的生活态度。
这首词语言优美，意境深远，既有对男女间深情厚爱的赞美，又有对友情的歌颂。它以细腻的笔触描绘出一幅美丽的画卷，让人仿佛置身于其中，感受到了那份深深的情感。