书有米之雄，而无米之略。复有董之整，而无董之弱。
义之后一人，舍照谁能若。即今观其迹，宛似成于昨。
精神贯注深，非人所可学。三朝直内庭，受恩早且渥。
其诗喜谈禅，学苏太相去声著。以苗疆获罪，意实别有托。
平苗事既久，复用仍迁擢。性敏才本高，未免失行薄。
使其生前明，标榜必致错。本朝无所施，小哉张与鄂。
张照（1530-1607），字文宪，浙江绍兴人。明代官员、书画家、诗人，是明朝中期著名文学家、书法家张璁之子。
【译文】
书有米之雄，而无米之略。
复有董之整，而无董之弱。
义之后一人，舍照谁能若。即今观其迹，宛似成于昨。
精神贯注深，非人所可学。三朝直内庭，受恩早且渥。
其诗喜谈禅，学苏太相去声著。以苗疆获罪，意实别有托。
平苗事既久，复用仍迁擢。性敏才本高，未免失行薄。
使其生前明，标榜必致错。本朝无所施，小哉张与鄂。
【注释】
- 米之雄：比喻书法中的豪放风格或气势磅礴的字体。
- 董之整：指书法中严谨整齐的笔画。
- 义之后一人：指张照为正义之士之一。
- 宛似成于昨：仿佛就像昨天一样。
- 精神贯注深：形容张照的精神专注而深沉。
- 三朝直内庭：在朝廷担任过三次重要职务。
- 受恩早且渥：得到皇帝的恩宠和厚遇，时间较早。
- 学苏太：学习苏轼的书法作品，苏轼被誉为“书圣”。
- 苗疆获罪：因处理苗疆事务而得罪了权贵。
- 意实别有托：内心有其他目的或寄托。
- 平苗：平息苗族人的叛乱。
- 复用：重新起用。
- 性敏才本高：性格聪明，才能出众。
- 失行簿：行为不端，品行不端。
- 生前明：指生前的名声或成就。
- 标榜：指自我宣扬或树立形象。
- 小哉张与鄂：感叹张照和鄂尔泰的不足之处。
【赏析】
这首诗是对明代刑部尚书张照的赞誉之词。张照是一位杰出的文学家、书法家和诗人，他在书法上的成就尤为突出，被誉为“书圣”，其作品具有强烈的个性和鲜明的时代特征。
诗中提到张照书法的“米之雄”、“董之整”以及他的精神专注和深沉，都表达了对其书法技艺的高度赞赏。同时，也揭示了他对政治斗争的复杂态度和立场。他的“平苗”“复用”表明了他在政治上的起伏和变化，但最终未能达到预期的目标。
最后一句“小哉张与鄂”则表达了对张照和鄂尔泰的批评和惋惜，暗示他们在政治斗争中的失败和不足之处。这种评价方式虽然过于苛刻，但也反映了当时的政治现实和个人命运的无常。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。