亲恩思罔极，血泪几时干？
歧路无知己，天涯畏影单。
黄牛千嶂夕，白马一江寒。
不历风尘苦，安知行路难？

【解析】

“亲恩”意为父母之恩，“罔极”意指没有尽头，无法报答。此两句写出诗人对双亲的无限眷恋和对恩情的深深怀念。“思罔极”“血泪几时干”运用了反复的修辞手法，突出了诗人对双亲的无尽思念之情。

“歧路无知己，天涯畏影单”是说在人生的道路上，自己孤身一人，没有人能够理解自己，只有自己的影子陪伴在身边。表达了诗人的孤独感和无助感。

“黄牛千嶂夕，白马一江寒”运用了借景抒情的手法，黄牛与白马分别象征了作者的人生境遇和理想追求。黄牛在山间行进，象征着艰难困苦的环境；白马在江河中行进，象征着顺遂的道路，二者形成了鲜明的对比。此句既写景，又寓情于景，体现了诗人对理想的执着追求。

“不历风尘苦，安知行路难？”意思是如果不亲身经历风雨坎坷，怎么能体会到人生路途的艰难险阻呢？这两句诗表现了诗人面对困境时积极乐观、坚定自信的精神态度。

【答案】

译文：

我深深地怀念父母，他们给予我的恩情是无法报答的。我想念双亲的心情如同无尽的长河，眼泪早已干了也难以平复。

独自走在人生的歧路上，找不到志同道合的朋友；行走在漫漫天涯路，怕自己的影子被天边的云烟吞没。

黄牛在群山中缓缓前行，夕阳映照下显得格外辛苦；白马奔腾在江河之上，寒风中尽显英姿。

如果我没有经历生活的磨难，怎能懂得人生的艰辛？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。