望望楚天云,月坠秋江冷。
帝子魂不来,为写一枝影。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。重点考核情感的把握,炼句能力的鉴赏。此类试题解答时,需要审清题干要求,如本题“写兰”,要求是“赏析”。答题模式为“形象+表达效果+情感”。
【答案】
注释:楚天指湖北一带的天空;帝子指神女(巫山神女)。
译文:望一望楚天云,月亮从高空中掉入秋江,江水顿时冷了下来。
我思念的巫山神女不来,只好写下一枝兰草的影子作为寄托。
赏析:诗的前两句写景。诗人仰望天空,只见楚地高悬着一片白云,月光在云中流泻,洒下斑驳的光影。此时,一轮明月已坠入江面,寒光透出水面,江面变得冷冷清清。诗人通过这两句对仗工整的描写,勾勒了一幅清冷幽寂的夜晚图。三、四句抒情。诗人想象神女来后,与己共度良宵,但神女却未到。他只能以一枝兰影寄托相思之情。