去年燕子来无数。不住呢喃语。今年燕子恁无情。却是病馀憔悴、不堪听。
支离三月幽闺卧。强自扶床坐。几时散步倚阑干。已是春花落尽、未曾看。

【注释】:

(1)去年燕子来无数:去年,是上一年。去年,指去年的春天。

(2)不住呢喃语:不住,不停止;呢喃,像燕子一样细语。语,说。

(3)今年燕子恁无情:今年,是今年的春天。今年,指今年的春天。恁,你。无情,无情义,无心肝,无情无义。

(4)却是病馀憔悴:却是,却是指;病馀,指因病而身体衰弱;憔悴,形容人瘦弱枯槁的样子。

(5)不堪听:不堪,不能承受,忍受不了;听,听燕呢喃。

(6)支离三月幽闺卧:支离,形容体弱多病的样子。三月,三月间或三月份。幽闺,深闺女房。卧,躺着。

(7)强自扶床坐:强,勉强、尽力;扶,扶持。床,指床铺。坐,坐着。

(8)几时散步倚阑干:散步,走动;倚,靠在栏杆边;阑干,即栏杆。这两句是说什么时候才能出去散散步,靠在栏杆边看看花。

(9)已是春花落尽:已是,表示一种时间上的推移;春花,指鲜花;落,凋零。

(10)未曾看:未曾,还没有;看,观赏;这一句是说还没有机会去观赏春花。

【赏析】:

《虞美人·春花落尽》是宋代词人李清照的代表作之一,这首词是借春燕之语抒发自己对国破家亡的痛苦和思念丈夫的情感。全词情感沉郁,语言质朴,意境深远。

“去年燕子来无数”,写去年此时的情景。燕子每年春天都会飞回南方过冬的家园。“不住呢喃语”,写燕子在屋檐下低吟浅唱。“语”,是燕子呢喃的声音,这里用作名词,有拟人的作用。作者用“不住”来形容燕子的叫声,突出了燕子叫声的连绵不断,好像在不停地说着什么话。

“今年燕子恁无情”,写今年此时的情景。“恁”,代词,你的意思。这句是说今年这些燕子都变得无情了。“却是病馀憔悴”,写自己病后的状态。“病”,指因病而身体衰弱。“憔悴”,形容身体瘦弱而精神萎靡的样子。“不堪听”,是说听了燕子的叫声,更觉得自己生病后身体虚弱,无法承受。

“支离三月幽闺卧”,“支离”,身体不健康的样子;“三月”,指三个月间或三月份。“幽闺”,指深深的内室。“卧”,躺卧。“支离三月”,是说身体虚弱,躺在床上无法动弹。“强自扶床坐”,意思是勉强扶着床坐着。“强”,勉强的意思。“扶”,扶着。作者用“强”字来强调自己的无力感。

“几时散步倚阑干”,是说什么时候才能出去散散步,靠在栏杆边欣赏花景。“几时”,何时的意思;“散步”,散步;“倚阑干”,依靠栏杆站着。作者用“几时”来表达自己想要出去的心情,但又说不知道何时才能实现这个愿望。

“已是春花落尽”,写自己看到春天的花已经凋谢了。“已是”,表示一种时间上的推移;“春花”,指鲜花。“落尽”,凋零的意思。这两句是说春天的花已经凋谢了,自己还没有机会去欣赏春花。

“未曾看”,未有机会看。作者用“未曾”来强调自己一直未能看到春天的花。这两句是说因为一直病着,一直没有机会看到春天的花。

整首词语言质朴自然,情感深沉含蓄,意境深远,表达了词人对国家和丈夫的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。