晓来无赖东风，芳菲落尽春犹在。几枝半敛，胆瓶深贮，朱颜未改。银蒜尘轻，玉炉香细，怕他憔悴。尽清明过了，无情飞燕，衔不到、秋千外。
斜倚小窗欹侧，想嫣然、不禁铅泪。一缕游丝，数声啼鴂，离愁易碎。凭遍栏杆，半规新月，那堪无寐。便春归、处处残红，却获得他飘坠。
【注释】
水龙吟·瓶中桃花：水龙吟词牌名，本词为作者追和先伯父元韵之作。瓶中桃花：指瓶中的花。
晓来：早晨。
无赖：调皮、任性的意思。
芳菲落尽春犹在：春天虽然已经过去，但花儿依然盛开。芳菲，指鲜花。
几枝半敛：有几只花朵还没有完全开放。半敛，指花朵只开了一半。
胆瓶深贮：将胆瓶里装满了花。胆瓶，古代一种瓷制的花瓶。
朱颜未改：指花儿依然保持着鲜艳的容颜。朱颜，指红润的面颊。
银蒜尘轻，玉炉香细：形容花香清雅、淡雅。银蒜，即银烛，蜡烛。
怕他憔悴：害怕花儿因为风而凋零。
清明过了，无情飞燕，衔不到：指的是清明节过后，春风已经过去，燕子也飞走了。飞燕，春归时节燕子南飞的景象。衔，衔花。
斜倚小窗欹侧：意思是靠在小窗户边，身子倾斜着。欹侧，身体倾斜的样子。
想嫣然、不禁铅泪：想到这些花瓣，忍不住伤心流泪。想，动词，想起。嫣然，美好的样子，这里指花朵盛开的姿态。铅泪，眼泪的颜色，因眼泪中含有铜元素，故称“铅泪”。
一缕游丝，数声啼鴂：意思是一缕轻柔的柳絮，几声凄凉的杜鹃叫声。游丝，随风飘荡的柳絮。啼鴂，杜鹃鸟的叫声，常在春天鸣叫。
凭遍栏杆，半规新月，那堪无寐：意思是靠着栏杆，看到一轮新月，却无法入睡。
春归、处处残红，却获得他飘坠：意思是春天虽然已经回来，但四处都是凋零的红花，却得到了它们飘落下来的景象。
【译文】
清晨醒来，东风无赖地吹过，百花已凋零，然而春天依然存在。只有几枝花半开，藏在胆瓶里，依然保持着鲜艳。银色蜡烛轻轻摇曳，玉质炉中袅袅燃烧，生怕它们憔悴。尽管清明已经过去，无情的北归大雁已经离去，衔不到这花枝上。
我斜靠在小窗边，身子微微倾斜，想到这些花瓣，忍不住伤心流泪。一缕轻柔的柳絮，几声凄凉的杜鹃叫声，让人更添离愁别绪。看着栏杆上的月亮，半圆新月映入眼中，我却无法入睡。即使春天已经回来了，到处是凋零的红花，却得到了它们飘落下来的景象。