年来憔悴慵临镜。华发悉改当年影。寂寞掩窗纱。楼头有落花。
素娥空皎洁。有恨凭谁说。何处白云岑。风回听雁声。
【注释】
《菩萨蛮》:又名“子夜歌”,唐教坊曲名。双调,五十五字或五十六字。上下片各四句,两仄韵转两平韵,一叠韵。上片第一、二句对仗,下片第三、四句对仗。
①《菩萨蛮》:唐代教坊曲。因唐玄宗时教坊有菩萨蛮部而得名。本为歌舞曲牌名,后用作词调。双调,四十四字,前后段均两仄韵转两平韵(或两平韵转两仄韵),一叠韵。
②年来:近来。
③临镜:梳妆。
④华发:花白的头发,这里指年老。
⑤寂寞掩窗纱:孤寂冷落,独处幽暗之中。
⑥素娥:即嫦娥,神话中的月中仙子。皎洁:明亮洁白。
⑦凭谁:凭谁诉说(心中所想)。
⑧何处白云岑:何处的白云山岭。岑:高耸而陡峻。
⑨风回听雁声:风吹过树林,传来大雁鸣叫声。
【赏析】
这首词是写一位年迈多病的老妇人独居时的孤独与寂寞,抒发她内心的哀怨之情。上片写她年老多病,容颜憔悴,独自面对窗户;下片写她孤单一人,面对月光,听到大雁南飞的声音。全词以“素娥”开篇,“素娥空皎洁”写出了月色之皎洁。
名家点评
清•王士禛:此词纯是闺情语。然不入咏絮之室者读之,必索解无余蕴矣。