地有古井水,木有女贞子。水木有时枯,女心无生死。
刘家三妹青溪才,桃李方盛乘春开。呜雁未奠失其匹,琼瑰盈抱将安归。
凌霄缨珞十丈许,不怨芳华泣红雨。独茧缫丝作琴弦,琴语道甘不道苦。
比翼无过数十春,孤鸾一曲呜千古。吾怪中垒与西河,论礼虽精何其苛。
旌此亦足辉彤管,世间中庸能几多。吁嗟乎,女未适人士未禄,一例贞苦不可没。
商伯夷,齐王蠋。汉之龚胜,晋之王褒,唐周朴。
诗句翻译:
古诗原文:“凌霄吟题刘贞女,凌霄阁诗集贵筑名士刘香士广文。”
注释:凌霄吟指的是诗人对刘贞女所作诗歌的吟诵,刘贞女是凌霄阁诗集的作者。贵筑名士指的可能是刘香士,他在贵筑地区以文人身份闻名。
赏析:这里描述了诗人在吟诵中对刘贞女及其作品的关注与赞赏,同时也表达了对贵筑地区文人的敬意。
古诗原文:“刘家三妹青溪才,桃李方盛乘春开。”
注释:刘家三妹指的是刘贞女的三个妹妹。青溪才形容她们才华横溢。
赏析:这句诗描绘了刘家三妹的美丽和才华,以及春天桃花盛开的景象,营造了一种生机勃勃的氛围。
古诗原文:“呜雁未奠失其匹,琼瑰盈抱将安归。”
注释:呜雁未奠指的是鸣叫的雁群尚未找到伴侣而飞离。
赏析:这里可能寓意着刘贞女虽然守节四十年,但仍然未能找到可以共度一生的人,反映了她对爱情的追求和无奈。
古诗原文:“凌霄缨珞十丈许,不怨芳华泣红雨。”
注释:凌霄缨珞指的是用凌霄花制成的头饰,十分华丽。
赏析:这句诗赞美了刘贞女头上华丽的饰品,同时也表达了对她美丽容貌的赞叹。
古诗原文:“独茧缫丝作琴弦,琴语道甘不道苦。”
注释:独茧缫丝指的是用蚕丝单独制作琴弦。
赏析:这句诗通过比喻,表达了刘贞女虽然生活艰难,但依然坚持操持琴弦,弹奏出悦耳的音乐,象征着她的坚韧和乐观。
古诗原文:“比翼无过数十春,孤鸾一曲呜千古。”
注释:比翼无过表示夫妻同心,共度难关。
赏析:这句诗描绘了刘贞女和她丈夫共同度过的数十个春秋,即使面临困难也相互扶持,直到生命的尽头。
古诗原文:“吾怪中垒与西河,论礼虽精何其苛。”
注释:中垒与西河指的是古代两位擅长礼仪的人物。
赏析:这句诗表达了诗人对于过于严格的礼仪规范的感慨,认为即使礼仪再精详,也无法完全解决生活中的实际问题。
古诗原文:“旌此亦足辉彤管,世间中庸能几多。”
注释:旌此表示表彰这种精神。
赏析:这句诗强调了表彰刘贞女这种坚守节操、不屈不挠的精神是十分必要的,它能够激励世人追求真理和正义。
古诗原文:“吁嗟乎,女未适人士未禄,一例贞苦不可没。”
注释:吁嗟乎表示感叹。
赏析:这里总结了刘贞女一生的遭遇,她既没有嫁给心爱的人,也没有获得财富和地位,但她始终保持贞洁和勤劳的品质,是不可磨灭的历史人物。
诗句分析与解读:
- 情感表达:整首诗通过描写刘贞女的生活经历和内心感受,展现了她坚韧不拔、忠诚守节的精神风貌。她的故事不仅是一段历史,更是一种精神的象征,激励着后人在困境中保持坚定和勇敢。
- 象征意义:诗中的“古井水”、“木有女贞子”等意象富含深意,它们代表了时间的流逝和不变的品质。这些元素增强了诗歌的象征性和深度,使得读者能够从中获得更多启示。
- 艺术手法:张之洞的这首诗采用了传统的叙事手法,通过简洁的语言和鲜明的对比展示了刘贞女的形象。同时,他巧妙地运用了象征和拟人等修辞手法,使诗歌更加生动有趣。
- 文化价值:这首诗不仅记录了一个历史事件,还传递了深厚的道德观念和文化价值观。它反映了中国传统文化中对于忠贞、节操的重视,是研究清代文学和社会史的重要资料。
《凌霄吟》是一首充满历史感与人文情怀的古诗,它通过对刘贞女生平事迹的描述,展现了一位女性在动荡时代中坚守信念、勇于担当的精神风貌。这首诗不仅具有很高的文学价值,也蕴含着深刻的社会意义和历史价值,是我们认识和理解那个时代的重要窗口。