刁调青蘋末，终致沙石飞。
嵬騀金堤高，安知蚁穴危。
清晏五十年，养此氓蚩蚩。
文吏吾公醉，武卒市人嬉。
江南信可哀，河北守者谁。
势欲括赤县，与之作潢池。
泰极否所伏，剥穷复继之。
泰否乃天道，剥复在人为。
天道已板板，人事仍熙熙。
诗句翻译与赏析：
- 哀时：
- 关键词：哀、时
- 注释：表达了对当前时代或社会状况的悲哀。
- 刁调青蘋末，终致沙石飞：
- 关键词：刁调、青蘋末、沙石飞
- 注释：描述了一种不良风气或政治上的混乱导致的负面结果，如青蘋末（指浮华不实的风气）最终导致“沙石飞”（喻指因这种风气而引发的种种灾难）。
- 嵬騀金堤高，安知蚁穴危：
- 关键词：嵬騀、金堤高、蚁穴危
- 注释：通过比喻，指出看似坚固的堤坝（金堤）可能因为微小的漏洞（蚁穴）而崩溃，强调小问题也可能酿成大祸。
- 清晏五十年，养此氓蚩蚩：
- 关键词：清晏、五十年、氓蚩蚩
- 注释：在和平稳定的环境中度过了五十年，但这里的“氓”指的是普通人或百姓，而“蚩蚩”形容的是他们无知无识的状态。
- 文吏吾公醉，武卒市人嬉：
- 关键词：文吏、吾公、武卒、市人、嬉
- 注释：描述两种不同的人群——文官和武将，以及他们的不同行为方式。文官沉迷于享乐，武卒则只是在市场上嬉戏。
- 江南信可哀，河北守者谁：
- 关键词：江南、河北、守者、哀
- 注释：表达了对南方和北方情况的担忧或悲哀。南方相对稳定，而北方则有可能发生动乱。
- 势欲括赤县，与之作潢池：
- 关键词：势欲括、赤县、作潢池
- 注释：描绘了统治者企图吞并整个国家，并在此过程中可能引发叛乱的野心。
- 泰极否所伏，剥穷复继之：
- 关键词：泰极否所伏、剥穷复继之
- 注释：指出事物发展到极端时，往往会出现反转或衰落，随后又会出现新的转机。
- 泰否乃天道，剥复在人为：
- 关键词：泰否、天道、剥复在人为
- 注释：将世间的变化归因于自然的“泰”与“否”，以及人的行为决定其结果。
- 天道已板板，人事仍熙熙：
- 关键词：天道、板板、人事、熙熙
- 注释：尽管自然界的规律是恒定不变的（板板），人类社会的活动却充满了变化和喧嚣。
译文：
在动荡的时代中，我们见证了各种不祥的现象。文官沉迷于享乐，而武卒只是在市场上玩耍。南方虽然相对平静，北方却可能引发动乱。统治者试图征服整个国家，但这可能会激起反抗。事物的盛衰无常，正如天行有常，而人事却充满变化。尽管自然法则是恒定的，但人类的活动却在不断地塑造着这个世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。