三径葳蕤翻彩缬。魏紫姚黄,正是开时节。疏雨淡烟游未歇。飞花片片飘香雪。
翠袖殷勤歌一阕。倚曲箫声,此际销魂绝。人去亭荒音调彻。晓风柳外吹村月。
注释:
- 三径:指庭院中三条小路。2. 葳蕤:形容花草茂盛。3. 魏紫姚黄:形容花的颜色鲜艳。4. 疏雨淡烟游未歇:指雨后,景色依然如画。5. 飞花片片飘香雪:指花瓣像雪花一样飘落。6. 翠袖:指歌妓的袖子。7. 倚曲箫声:指歌声婉转悠扬。8. 销魂绝:形容歌声婉转到令人心醉。9. 人去亭荒:指歌妓离去,只剩下空荡荡的亭子。10. 吹村月:指风吹过村庄,月光洒在田野上的景象。11. 赏析:这首词描绘了一幅美丽的秋夜景象,通过细腻的描写和生动的意象,展现了作者对自然美景的赞美之情。
译文:
三径之中草木葱茏,色彩斑斓如彩缬般绚丽。正是花开时节,魏紫姚黄竞相绽放。细雨轻烟弥漫,景色依旧美不胜收。花瓣飘落如同飘香的雪花,美丽迷人。
歌女们穿着翠绿的衣袖,唱着动听的歌曲。她的歌声婉转悠扬,令人陶醉到无法自拔。在这美妙的歌声中,我感到灵魂被深深地吸引,仿佛与这美好的世界融为一体。
只留下一片空旷的庭院,只剩下风声和月光。这时,我感受到了一种深深的寂寞和孤独。