春色浑如昨。烧烛闻宵柝。追思往事总成尘，错。错。错。出岫闲云，忘机鸥鸟，那堪耽搁。
三载甘萧索。又被浮名缚。重来人事一翻新，薄。薄。薄。爆竹声中，屠苏杯底，且同斟酌。

解析：

  1. 诗句逐句释义：
  • 春色浑如昨。烧烛闻宵柝。追思往事总成尘，错。错。错。出岫闲云，忘机鸥鸟，那堪耽搁。
  • “春色浑如昨”：春天的气息似乎和昨天一样。
  • “烧烛闻宵柝”：点燃蜡烛听到夜晚的更鼓声。
  • “追思往事总成尘，错。错。错。”：回想过去的事全都成了尘土，错误。
  • “出岫闲云，忘机鸥鸟，那堪耽搁。”：山峰中的野云和忘记世俗的鸥鸟，难以停留。
  • 三载甘萧索。又被浮名缚。重来人事一翻新，薄。薄。薄。爆竹声中，屠苏杯底，且同斟酌。
  • “三载甘萧索”：已经三年了，一切都显得萧索、荒凉。
  • “又被浮名缚。”：再次被名利所困扰。
  • “重来人事一翻新，薄。薄。薄。”：一切人事都发生了变化，非常轻薄。
  • “爆竹声中，屠苏杯底，且同斟酌。”：在爆竹声中和在酒席上，大家一起品尝这杯酒。
  1. 译文与注释：
  • 春风又绿江南岸。燃起蜡烛，听到夜间敲更的声音。追忆往昔的种种都化作灰尘，错了错了。飘浮在外的闲云，忘却世事的鸥鸟，怎能久留？
  • 三年时光已过，我又被名利所束缚。重新来到人间，一切都变了面目，如此轻浅。爆竹声中，举杯邀月，我们一同畅饮。
  1. 赏析：
  • 此诗表达了诗人对逝去时光的感慨以及对名利的无奈，同时也展现了诗人面对人生变故时的豁达态度。
  • 诗中的“春风又绿江南岸”，用自然景色的变化来象征人生的变迁，既表达了对春天的喜爱，也暗喻了对美好时光的留恋。
  • “燃起蜡烛，听到夜间敲更的声音。”这一画面描绘了诗人在夜深人静时，独自思考人生的场景，反映了诗人内心的孤独与沉思。
  • “追忆往昔的种种都化作灰尘，错了错了。”表达了诗人对过往的回忆和感慨，同时也透露出他对现实生活的不满和无奈。
  • “飘浮在外的闲云，忘却世事的鸥鸟，怎能久留？”这句诗以自然景物作比喻，表达了诗人对自由自在生活的向往，同时也反映出他对于名利地位的看淡。
  • “三年时光已过，我又被名利所束缚。”这句话揭示了诗人的人生困境，他虽然努力摆脱名利的束缚，但最终还是无法逃脱。
  • “重新来到人间，一切都变了面目，如此轻浅。”这句诗表达了诗人对人生变化的感慨，同时也暗示了他对于名利地位的淡然处之。
  • “爆竹声中，举杯邀月，我们一同畅饮。”这句诗描绘了诗人在节日里与朋友欢聚一堂的场景，展现了他的豁达和乐观。同时，也表达了诗人对于友情的重视和珍视。

这首诗通过描绘自然景色和人物情感，展现了诗人对人生、名利的深刻思考和感慨，同时也体现了他在面对困境时的豁达和乐观态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。