雨后烘晴日。凭槛望、万井烟光如织。击筑声沉,金台砌冷,依然秋色。檀树影参差、正满目觚棱丹碧。都付与、登高客。看丛菊郊原,夕阳宫阙,可有柴桑送酒,龙山邀屧。
寂历。风烟似昔。空搔首、古今陈迹。江天组练,水犀楼橹,何时休息。碣石馆重开谈天、又见词人集。题遍乌丝斑笔。群醉向垆头,千载旗亭无恙,点缀河山萧瑟。
【注释】
画屏秋色中秋,邵村过秋碧堂小饮。
秋色:秋天的景色。画屏:装饰在屏风上的图画。
秋色中秋:秋天的景色出现在中秋时节。
邵村:地名。
过秋:度过秋天。
碧堂:绿色的屋子。这里指诗人自己的居所。
小饮:即“小坐”,稍作休息。
雨后烘晴日。凭槛望、万井烟光如织。击筑声沉,金台砌冷,依然秋色。檀树影参差、正满目觚棱丹碧。都付与、登高客。看丛菊郊原,夕阳宫阙,可有柴桑送酒,龙山邀屧。
霁(jì):天气放晴。
烘晴:阳光照射。
击筑:古代一种打击乐器。
沉:沉重。
金台:黄金铸成的台阶。
砌:石阶。
依然:仍然。
觚棱:古代宫殿建筑上像方木棱角一样的装饰物。这里指宫阙。
都付与:一切都付与。
登高客:登上高处的游客。
丛菊:多种菊花。
郊原:郊外的原野。
柴桑:地名,位于今安徽宿州东南。
柴桑送酒:以柴桑的美酒相送。
龙山:山名,位于今天山东泰安市东。这里代指游历四方的游子们邀请朋友共饮的地方。
寂历:寂静。
风烟:风和烟云。
陈迹:旧迹。
空搔首:徒然地摇头叹息。
古今陈迹:指过去的事迹和遗迹,多用以表达对历史兴衰的感叹。
江天组练,水犀楼橹,何时休息?
组练:用丝线编成的带子,这里比喻江面水天相接的美景。
水犀(xī):古代的一种战船,形似犀牛。
楼橹(lǔ):古代的一种大型船只。
碣(jié)石馆:古台名,故址在河北昌黎县北碣石山上。
谈天:谈论天文。
词人集:这里指杜甫的诗作《秋兴八首》。
乌丝斑笔:唐代李太白喜用乌丝栏纸书写诗篇,每篇诗作都有题跋。因称其诗为“乌丝阑”。
点缀:修饰。
河山:这里指国土。
【赏析】
此诗为杜甫晚年所作,是一首七律诗。诗中表达了诗人对国势的担忧,以及对人民疾苦的同情。同时,也表达了诗人对国家未来的美好期待。
全诗可分为四段。第一段写诗人在秋天的一天,在邵村度过一个秋日午后的时光,然后来到碧堂小酌。第二段写诗人站在栏杆旁远眺,只见万井之间,烟雾弥漫,宛如一幅美丽的画卷。第三段写诗人回忆起过去,那些岁月已经过去了很多年,但是那些往事仍然历历在目,让人感慨万千。最后一段写诗人对未来充满希望,他希望国家能够早日强大起来,让人民过上幸福的生活。