恹恹离思。写入瑶琴里。忆唱阳关无限意。柳色遥遮千里。
不知天外归鞍。几时准卜刀环。别梦常随明月,夜来飞度关山。
【注释】
(1)瑶琴:美玉制成的琴。
(2)阳关无限意:指送别时无限依依不舍之情。《阳关曲》是唐代王维的一首七绝,内容为“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”。
(3)柳色遥遮千里:形容杨柳树的颜色很浓,遮断了视线。
(4)归鞍:即归鞍之思。指离别后思念归来的马。
(5)准卜刀环:谓占卜归期,希望早日返回家乡。“准”同“忖”,“刀环”指日环(即日晷)。
(6)梦随明月飞度关山:指梦中随着月光越过重重关隘,飞向家的方向。
【赏析】
《清平乐·寄外》,又名《清平乐·春晚》,词牌名,双调五十五字,上下片各四句,三仄韵。此词抒写闺中女子对远行在外的亲人的思念之情。全词以景起兴,情景交融,委婉含蓄地表达了作者对亲人的深情厚意。
上片开头三句,由景及情,抒发离情别绪。“恹恹”,形容心里烦闷不舒畅的样子。“离思”,指离别时的思念。“瑶琴”,美玉制的琴,此处指代所思念之人。“忆唱”两句,写因思念而情不自禁地唱起了那首表达离愁的《阳关曲》。这两句的意思是说:心中充满了离别时无尽的哀愁,我不禁将这种感情寄托在弹奏《阳关》曲中,歌声悠扬婉转,回荡在空旷的原野和遥远的天际间。这里的“无限意”指的是一种深深的留恋、不舍和牵挂,是一种难以言表的内心体验。
下片开头三句,写远行亲人的心情。“不知天外归鞍”,意为不知道什么时候才能回到自己的身边。“准卜刀环”,意为占卜何时能回到自己身边。这里的“卜”是占卜之意,“刀环”是指日环,即日晷。这里用“准卜刀环”,既表达了对亲人归来的期待,也隐含了对亲人的深深牵挂和思念之情。“别梦常随明月”,意味着与亲人分别之后,常常伴随着明月度过漫漫长夜。这里的“月夜”既是自然景象,又暗合了主人公内心情感的孤独与寂寞。
写梦境中的飞渡关山。“飞度关山”,意思是在梦中随着月光飞越重重关隘,向着故乡的方向奔去。这两句诗不仅形象生动地描绘了主人公在梦中的所见所感,同时也暗示了主人公对亲人的思念之情如同飞鸟般迫切而又执着。整首词通过丰富的意象和细腻的语言,将离愁别绪表现得淋漓尽致,令人回味无穷。