薄宦羊城二十年,此邦文物乐周旋。
他乡又结苔岑谊,永日长牵翰墨缘。
唾手功名成竖子,抽身簪组让时贤。
当筵慷慨歌当哭,我亦怜君且自怜!
【注释】
羊城:指广东广州,古称羊城。
“他乡”句:指萧惠长先生在广东任职期间与自己结交很深。苔岑谊,指深交的朋友情谊。
竖子:指自己的儿子,这里用来自嘲,意在表明自己功名早成,不劳而获。
抽身:脱身,指辞官归隐。簪组:指古代官员的礼帽和官服,这里代指仕途。让时贤:让位给有才能的人。
当筵:在宴席上。慷慨歌当哭:即慷慨淋漓地歌唱,也即放声哭泣,形容心情悲愤激昂。
怜:怜惜,同情。
【赏析】
《四十一寿诗》是一首七绝。此诗以咏怀的方式抒发诗人对于仕途得失的看法,表达了自己虽然已经取得功名,但是仍然乐于为国效力,甘愿为百姓服务的决心。
首联“薄宦羊城二十年,此邦文物乐周旋。”这两句是说,我在这羊城的官职很轻,但是我在这里度过了二十年的时光,我在这里生活、工作得非常快乐。这里的“薄宦”是说自己的官职不高,“此邦文物”指的是这个地方的文化繁荣,“乐周旋”则是说乐于与这里的人们交往。
颔联“他乡又结苔岑谊,永日长牵翰墨缘。”这两句是说,我在广东结识了很多朋友,这些朋友都是志同道合的人,我们在一起度过很多快乐的时光。“永日长牵翰墨缘”则是指自己与这些人一起研究学问,切磋技艺,共同进步。
颈联“唾手功名成竖子,抽身簪组让时贤。”这两句是说,我自己虽然没有获得很高的功名,但是我也没有辜负自己的努力,我用自己的实际行动证明了自己的能力。“抽身”是指自己辞去官职,“簪组”是指官员的帽子和服饰,这里代指仕途。
尾联“当筵慷慨歌当哭,我亦怜君且自怜!”这两句是说,我在这里饮酒作乐,放声高歌,但是我也在心中默默地为那些像我一样的人感到惋惜。“我亦怜君且自怜”则是说,我也为自己的境遇感到遗憾,同时我也会为那些和我一样的人感到惋惜。这首诗表达了诗人对于仕途得失的看法,同时也表达了诗人对于友情的珍视。