瓮盎堆人鲊,刀枪市鹿茸。
贼难三箭定,山以一丸封。
搏象应全力,从禽欲发踪。
和番何草草,牛酒赏群凶。
【注释】
瓮盎堆人鲊:把酒器和碗罐堆积起来,里面装满了人肉做的腌鱼。
刀枪市鹿茸:用刀枪换来的鹿茸。
贼难三箭定:敌人困难到连三箭都射不中的时候,就决定投降。
一丸封山:用一枚大印将山封禁。
搏象应全力:用尽全力去捕捉大象。
从禽欲发踪:指打猎时想要追踪猎物。
和番何草草:对和番之事怎么这样随便草率。
牛酒赏群凶:用牛肉和美酒赏赐那些凶恶的人。
【赏析】
这首诗是唐代诗人岑参的《大湖感事》。全诗八句,每句五言,押“上平二冬”韵。
诗的前两句写大湖边的情况:“瓮盎堆人鲊,刀枪市鹿茸。”这两句诗的意思是说,在一个大湖边,人们用空的酒坛子装好腌鱼,用刀和枪换来鹿茸。
第三、四句是写敌人被围困,最后投降的情景:“贼难三箭定,山以一丸封。”这两句诗的意思是,当敌人处于困境,连续三次都没有射中目标的时候,就被决定投降了;而用一块大印把一座大山封禁起来。
第五至第八句写自己打猎时的兴奋心情:“搏象应全力,从禽欲发踪。和番何草草,牛酒赏群凶。”这几句的意思是,自己要全力追捕大象,想要追踪野兽;对于和蕃之事不能草率从事,要用牛肉和酒来犒赏那些凶恶的敌人。
这首诗描绘了大湖边的荒凉景象,以及自己在打猎时的心情,同时也反映了当时社会的现实情况。