但从意匠营，颇合风雅趣。拟古揽荃桂，体物妙风絮。
夫子论诗苛，瘢垢好磨铝。纷纶辨真伪，许汝得参预。
郎君诗礼门，况闻美无度。渊源有舅嫜，别集久传布。
相攸善所归，岂在盛签具。芳辰爱景光，帷房乐恬豫。
唱酬陶性情，琴瑟宛在御。梁孟暨鲍桓，庶几古贤慕。
尚须勤妇职，才名非所据。结帨示成人，著代行降阼。
寒湿奉席衽，甘滑调七箸。纫缀夜镫迟，盥栉晨鸡曙。
使令宜敬承，意指勿轻忤。所贵睦上下，但莫惑婢妪。
柔顺汝性成，迂懦我所虑。行己苟不愆，发言亦何怖。
佩汝白玉珩，愿汝节行步，衣汝红罗襦，愿汝保和煦。
外祖舅父母，各各汝告语。一一识诸心，久久勿遗误。
述昏傥有诗，申情傥有赋。江鳞既东来，云鸿亦南翥。
毋以女萝茑，而忘宛童寓。虽无毛里恩，亦复关肺腑。
这首诗的翻译如下：
小韫甥女于归吴门，以其爱诗为吟五百八十字送之，即书明湖饮饯图后。
但从意匠营，颇合风雅趣。拟古揽荃桂，体物妙风絮。
夫子论诗苛，瘢垢好磨铝。纷纶辨真伪，许汝得参预。
郎君诗礼门，况闻美无度。渊源有舅嫜，别集久传布。
相攸善所归，岂在盛签具。芳辰爱景光，帷房乐恬豫。
唱酬陶性情，琴瑟宛在御。梁孟暨鲍桓，庶几古贤慕。
尚须勤妇职，才名非所据。结帨示成人，著代行降阼。
寒湿奉席衽，甘滑调七箸。纫缀夜镫迟，盥栉晨鸡曙。
使令宜敬承，意指勿轻忤。所贵睦上下，但莫惑婢妪。
柔顺汝性成，迂懦我所虑。行己苟不愆，发言亦何怖。
佩汝白玉珩，愿汝节行步，衣汝红罗襦，愿汝保和煦。
外祖舅父母，各各汝告语。一一识诸心，久久勿遗误。
述昏傥有诗，申情傥有赋。江鳞既东来，云鸿亦南翥。
毋以女萝茑，而忘宛童寓。虽无毛里恩，亦复关肺腑。
赏析：
这首诗是一首送别诗，诗人以深情厚意送别甥女小韫于归吴门，并为其题写了《明湖饮饯图》。全诗分为四段，每段四句，共十二句。
第一段（从“但从意匠营，颇合风雅趣”至“巾帼自高标”）：诗人描绘了小韫的美好形象和其对诗歌的热爱。小韫的才华出众，她不仅善于写诗，而且在生活上也很有品味。诗人对她的赞美之情溢于言表。
第二段（从“佩汝白玉珩”至“关肺腑”）：诗人表达了自己对小韫的期望和祝福。他希望小韫能够坚守节操，成为一位品德高尚的人；同时他也希望小韫能够拥有美好的未来，过上幸福的生活。
第三段（从“勿遗误”至“江鳞亦南翥”）：诗人祝愿小韫在未来的日子里能够顺利实现自己的梦想，同时也希望自己能够陪伴在她身边。诗人对小韫的关心之情溢于言表。
第四段（从“毋以女萝茑”至末句）：诗人用“女萝茑”比喻小韫与自己之间的关系，表示自己不会因为小韫的婚姻而感到失落或痛苦。他对自己的宽宏大量和豁达心态也得到了体现。