韭菜花开心一枝,花正黄时叶正肥。
愿郎摘花连叶摘,到死心头不肯离。
这是一首台湾竹枝词,描绘了一位女子对恋人的深情。下面是逐句释义和赏析:
第一句: 韭菜花开心一枝,花正黄时叶正肥。
- 韭菜花:这里指的是韭菜花,一种常见的蔬菜。
- 开心一枝:形容韭菜花盛开的状态,像心形一样。
- 花正黄时:指韭菜花盛开时的颜色是黄色的。
- 叶正肥:形容韭菜叶子茂盛。
第二句: 愿郎摘花连叶摘,到死心头不肯离。
- 摘花连叶摘:希望对方不仅摘取花朵,也连带着叶子一起摘下来,表达了她对这份感情的执着和渴望。
- 到死心头不肯离:即使到了生命的尽头,她也不愿放弃这段情感,表现出了她对爱情的忠贞不渝。
译文:
韭菜花儿开得正鲜艳,花瓣儿黄而叶子绿,你愿意和我一起摘吗?
无论岁月如何流转,我都会一直爱你,直到生命的最后一刻。
赏析:
这首诗通过生动的描写和形象的语言,展现了一位女子对恋人深深的情感。她以韭菜花为喻,表达了自己对爱情的忠贞和执着。整首诗简洁明快,寓意深刻,让人读后不禁为之动容。