枣花帘底熏香坐。新年添个闲功课。镇日苦咿咿。背郎奁体诗。
不知缘底事。怕读相思字。蓦地问归程。背人双泪荧。
【注释】
①菩萨曼:即“菩萨蛮”,词牌名。
②枣花帘底熏香坐:意思是在枣花的帘子下面,点燃了香料,坐下来。熏香,是古代的一种习俗,用香料熏房间以除邪气。
③新年添个闲功课:在新年的时候,增添一些闲暇的功课。
④郎奁体诗:郎奁,女子梳妆用的镜箱。这里指丈夫的梳妆匣子。奁体诗,是指闺阁中的诗作,一般指女子的情诗。
⑤不知缘底事:不知道是什么缘故。
⑥怕读相思字:怕读到写有“相思”两字的诗句。
⑦蓦地问归程:突然问起回家的路程。
⑧背人双泪荧:背对着别人,眼泪流得晶莹剔透。
【赏析】
《菩萨蛮》又名《子夜歌》、《重叠金》等,唐教坊曲。此调为双调,四十六字,前后段各五句、三仄韵转一平韵、两叠韵。
本词上片描绘了一个妇人思念丈夫的情景。开头二句写她坐在枣花帘下熏香而坐,静候丈夫归来;接着写她每日苦吟,念着丈夫的诗篇,不知丈夫因何要离别;后两句写她担心丈夫的归期,背对人时,眼泪流成双串,晶莹透明。
下片写妇人的思念之情。开头二句,点明思妇的身份及所思念之人。“不知缘底事”五字,写出她对丈夫离去的原因一无所知,也无端猜疑,更增添了她的孤独之感。“怕读相思字”五字,表明她害怕读到写有“相思”两字的诗句。最后一句“蓦地问归程”写她突然询问丈夫的归期,表现出她对此事的关切之情。
全词通过一个独处室内、日夜思念丈夫的女子形象,刻画出一幅生动的思夫图,表达了她对丈夫的深切思念和对团聚的渴望之情。