铅华洗净，认人间尤物。底事无言对明月。恁文君瘦影，倩女柔魂，悲薄命，同向东风呜咽。
江头双姊妹，浅淡梳妆，素手纤纤弄轻艓。水暖鳜鱼肥，斗艳争辉，看一样、冰肌玉骨。漫寄语、重来问津人，早洞口春深，断云残雪。
《洞仙歌·白桃花》
注释：
铅华洗净，认人间尤物。底事无言对明月。恁文君瘦影，倩女柔魂，悲薄命，同向东风呜咽。
译文：
铅华已经洗净，我认出了世间的美女们。为什么你无言地对着明月？就像那个文君瘦弱的身影和倩女柔弱的灵魂，都悲伤地面对命运的薄情寡义，一同向东风呜咽。
江头双姊妹，浅淡梳妆，素手纤纤弄轻艓。水暖鳜鱼肥，斗艳争辉，看一样、冰肌玉骨。漫寄语、重来问津人，早洞口春深，断云残雪。
译文：
在江头的姐妹俩，她们轻轻地梳理着头发，露出素净的手，轻轻地玩弄着小船。因为水温温暖，所以鳜鱼变得肥美，它们争相争斗美丽，展示出冰清玉洁的身躯。我随便地告诉你，希望有一天能再次与你相见，那时洞口的春天已经深深扎根，断云和残留的雪花都已经消失。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。