往事伤怀不忍提。斯愁又压小眉低。年年此日倍悽迷。
妾意乍防风皱水,郎心其柰絮沾泥。窥墙别有梦亲携。

译文:

往事伤怀不忍提,这忧愁又压得小眉低。年年此时倍凄迷。

妾意乍防风皱水,郎心其柰絮沾泥。窥墙别有梦亲携。

注释:

  1. 浣溪纱和莼农五月八日作
  2. 往事伤怀不忍提:往事令人伤心,难以提起
  3. 斯愁又压小眉低:这忧愁又压得小眉毛都垂下了
  4. 年年此日倍凄迷:每年这个时候都会感到更加凄凉迷离
  5. 妾意乍防风皱水:我突然担心像风一样吹皱的水
  6. 郎心其柰絮沾泥:你的心里怎么就像被柳絮沾满了泥土一样
  7. 窥墙别有梦亲携:在墙边偷偷地梦见你,还牵着你的手
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。