五载不相见，见君犹布衣。
匆匆还作别，草草不成归。
柳色侵江过，梅花入路飞。
孤帆那忍发，乡月正依依。
【注释】：
- 五载不相见：五年没有见面。
- 见君犹布衣：见到你，就像见到平常人一样。
- 匆匆还作别：匆匆忙忙地告别。
- 草草不成归：匆忙中不能按时回来。
- 柳色侵江度：柳树的绿色渐渐漫过了江面。
- 梅花入路飞：梅花随着小路飘落。
- 孤帆那忍发：孤零零的船帆怎么能放呢？
- 乡月正依依：家乡的月亮正在缓缓升起。
【译文】：
已经五年没有见面，这次见到你，却像平常百姓一样。
你匆匆忙忙地与我告别，我怎能及时赶回去？
柳树的绿意渐渐漫过江岸，梅花随风飘落小径。
孤零零的小船怎能轻易离开，家乡的月亮正好升起。
【赏析】：
这是一首写别离的诗，表达了诗人与朋友分别时的不舍和思念之情。首联“五载不相见，见君犹布衣”，描述了两人长时间未见的情景，尽管时间过去了很久，但见到对方时，仍觉得像平常人一样。颔联“匆匆还作别，草草不成归”则表达了离别时的匆忙和遗憾，作者想要尽快离开，但又无法及时赶回。颈联“柳色侵江度，梅花入路飞”描绘了离别时的场景，柳树的绿意渐渐漫过江岸，梅花随风飘落在小径上。尾联“孤帆那忍发，乡月正依依”则表达了对远方朋友的牵挂和思念，孤零零的小船怎能轻易离开，家乡的月亮正好升起。这首诗通过对离别场景的描绘，传达了诗人内心的哀愁和不舍之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。