碧绿清溪映绣户。三四酒徒，欢笑摇船去。当日醉眠横股处。桃花十里遮无路。
楼上湘帘楼下树。树影数寻，护得高楼住。袅袅秋风天未曙。打楼落叶纷如雨。

【译文】

碧绿清溪倒映在绣户前，三五个酒徒，欢笑着摇船离去。当日醉后横卧的床铺，如今只有桃花遮路。

楼上湘帘低垂，楼下树影数重，护得高楼上的人住。秋风拂过，打落在楼外的落叶如雨纷纷。

【注释】

  1. 碧绿清溪：形容清澈见底、颜色鲜艳的溪水。
  2. 三五：泛指几个人。
  3. 摇船：划船。
  4. 当日：昨天。
  5. 十里：形容距离很远。
  6. 护得高楼住：保护得让人住在楼上。
  7. 袅袅秋风：形容风轻飘的样子。
  8. 天未曙：天色未亮。
  9. 打楼：拍打窗户。
  10. 落叶纷如雨：形容落叶落下很多，如同下雨一般。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。