做客情怀难得说。才喜相逢,莫便言离别。虽使须眉森似铁。陇头流水声声咽。
看看又过寒食节。几日春风,老绿黄莺舌。寻个歌儿歌一阕。梨花满院飞如雪。
注释:
做客的情怀难得说出口。才刚见面就欣喜相逢,别急着说离别的话。即使我的须眉像铁一样坚毅,陇头的水声还是不停地流淌,仿佛在低声诉说着什么。
转眼又过了寒食节。春风中几度过去了,黄莺的叫声都变得沙哑了。找个歌儿唱一唱吧。梨花满院飞得如雪花一样洁白。
赏析:
此词作于作者任知州时与李之仪分别之后。上阕写惜别之情。“做客情怀难得说”,点明自己客居他乡,故有难言之隐;“才喜相逢,莫便言离别”。词人本想与李之仪共话衷曲,却不料对方已匆匆离去,所以词人才发出“莫便言离别”的叹息;“虽使须眉森似铁”,形容自己刚毅的性格,但“须眉森似铁”也挡不住离别的痛苦;“陇头流水声声咽”,陇头是古地名,这里指送别之地。陇头流水,声声呜咽,似乎在为别离而悲泣。下阕写伤别之情。“看看又过寒食节”,寒食节是一个古老的民间节日,人们会扫墓祭奠先人,表达对逝者的缅怀之情。然而,词人此时却无心去扫墓,而是沉浸在深深的思恋之中;“几日春风,老绿黄莺舌”,春风拂过,黄莺啼叫,春意盎然,然而词人的心却无法舒展开来;“寻个歌儿歌一阕”,词人想找一首曲子来抒发自己的情感,但是却发现找不到合适的曲子;“梨花满院飞如雪”,梨花盛开,落花纷纷,犹如片片飞雪。这首词通过描绘一幅幅美丽的画面,表达了词人对李之仪的深情厚意和无尽的思念之情。