山外仙山尘不到。碧玉阑干，稀见香车造。花落酒徒无处闹。一双胡蝶粘芳草。
漠漠天涯迟远耗。听罢黄莺，又复蝉声噪。绿鬓渐凋春渐老。年年只祝人长好。
【诗句释义】
山外仙山尘埃不到。碧玉阑干，很少看到香车造访。花朵飘落后，酒徒无处喧闹。一双蝴蝶粘在芳草上。
漠漠天涯距离远，消息迟缓。听着黄莺的歌声，又听到蝉儿的叫声。绿鬓渐渐花白，春天渐行渐老。年年只祝愿人们身体健康长寿。
【译文】
山外有座神仙般美丽的山峰，那里尘土不染。碧玉栏杆，很少见到香车载来。花朵飘落，酒徒无处闹哄。一双蝴蝶粘在芳草上。
漠漠天涯，距离遥远，消息迟缓。听着黄莺啼鸣，又听到蝉声噪响。绿鬓渐白，春天渐老。年年只祝愿人长命百岁。
【赏析】
《春老》是一首写春愁的词，词人运用了“蝶恋花”的形式，借春日景色抒发自己对青春不再、红颜易老的感慨，表达了作者对美好时光逝去的惋惜之情。全词语言清丽自然，意境优美动人，富有音乐美和画面感，读来令人如痴如醉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。