月上阑干霜满地。酒客诗人，同觅朱楼醉。红烛烧残花更丽。醉倒莫便腾腾睡。
山抹微云佳女婿。云散山空，还复听歌吹。移入新词名绿意。尊前有个人儿媚。
【译文】
月光洒满栏杆霜露满地。饮酒作诗的客人，同寻朱楼畅饮美酒。烛光烧残花更显艳丽；醉酒后莫要呼呼大睡。
山间抹去轻云就是佳婿。云散山空，又听到歌声乐曲。移入新词名绿意。面前有个人儿娇媚。
【注释】
月上阑干：指月亮升到天幕上。阑干：纵横交错的木栏或石栏。
红烛：红色的蜡烛。
“莫便”二句：意思是醉倒之后，不要睡着了。莫便：不要。腾腾：形容人醉态。
“移入”二句：移入新词名绿意。移入：移来。绿意：指新词的意境。
【赏析】
这首词写酒客与友人欢聚赏月的情景，表现了作者对友人的深厚情谊和对美好生活的向往。
起首两句为全词定下了欢快、轻松的基调：一轮明月从天空高挂下来，洒下一片银辉，把大地照得如同白昼。酒客们相聚一处，饮酒作诗，陶醉于美好的月色之中。其中“同觅”一词，写出了他们相邀而至，欢聚一堂的场景，渲染了一种欢乐祥和的气氛。
词人笔锋一转，描写了他们在月光下欣赏着盛开的花朵，陶醉在花丛中的美景中。“烧烛”二字用得极妙，它不仅写出了花火燃烧之状，而且暗寓了花烛成双，良宵美景，令人心旌摇荡之情，可谓“不着一字，尽得风流”。
最后两句是全词的点睛之笔，以景结情，使全词戛然而止，留下无限的想象空间，耐人寻味。
此词上片写赏月情景，下片写移席观妓情景，由物及人，自然流畅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。