侵晓为春开绣户。人面上、微喷烟雨。桃花生恐早飞红,故不肯、轻轻吐。
有人酣睡慵如许。缠锦被、不知天曙。竹鸡只管紧催春,偏咭咭、窗前语。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时一般先指出诗句中的重点字词,然后结合全诗加以分析,最后再指出其效果。注意不要只指出手法而不指出效果,还要注意不要答非所问。本题要求赏析“有人酣睡慵如许”一句。
“有人酣睡慵如许”,这句是全句的点睛之笔,也是全篇的主旨所在。诗人写春晓时分,人们正在酣睡之中,而有人却慵懒得不肯起来。这两句看似平常,但仔细品味,却有别样的意味。“慵如许”,写出了人物的慵懒神态;“有人酣睡”,写出了人物的活动状态;“不知天曙”,表明了人物的茫然无措。这三者组合在一起,构成了一幅栩栩如生的生活画面,也表现了人物的性格特征。
【答案】
译文:清晨为春天开门的那人的脸上,隐隐约约地飘着一缕缕炊烟。桃花担心太早开放就变成红色,所以不愿早早地开放。
有人酣睡得这样慵懒!他裹在锦被里,浑然不觉天色将亮。竹鸡只管不停地催促春天来临,偏要格格作响。