叹人生如梦，万事冰销，长江依旧。赤壁黄州，问英雄何有。惟看江花，临风开落，映带江头柳。谁道董龙，薰天动地，是何鸡狗。
那得良辰，淋漓兴会，牛饮天池，莫论升斗。天险成皋，步兵犹存否。刘项销沉，河中司马，亦复头颅朽。手把天仙，华嵩峰顶，问天搔首。
【诗句赏析】
《醉蓬莱·寄感》是南宋词人辛弃疾的一首词作。上片开头“叹人生如梦，万事冰销，长江依旧”，感叹世事如梦，一切都在变化之中。下片则描绘了一幅壮丽的自然景观：赤壁、黄河、天险成皋、华嵩峰顶，都是英雄豪杰们曾经战斗过的地方。这些地方如今都已经成为了自然风景的一部分，而英雄们也已经成为了历史。最后两句表达了作者对英雄们的思念之情。
【译文】
万事皆空，唯有长江依旧。赤壁黄州，问英雄何在？只有江花临风飘落，映衬着江头柳树。谁能说董龙的威力大到能够震撼天空？他只不过是一只鸡罢了。何时才能得到良辰美景，尽情地饮酒赏景？不要谈论升斗之财。天险成皋，步兵是否还存在？刘、项已经销声匿迹，河中司马也已身首异处。手拿天仙，站在华嵩峰顶，我不禁搔首问天。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。