花雨飘宝幢，微风韵塔铃。
驯鸽上斋钵，老僧间诵经。
客子入门来，佛镫晚荧荧。
被径蔓萝葛，闻香启幽扃。
法界优昙华，三岁始一零。
寺有千日莲，三年一开落。
廊深苔藓古，地僻草木灵。
缅惟咸通来，日月如奔霆。
颀然金粟老，仿佛长眉青。
湘山寺：
花雨飘宝幢，微风韵塔铃。
驯鸽上斋钵，老僧间诵经。
客子入门来，佛镫晚荧荧。
被径蔓萝葛，闻香启幽扃。
译文：
湘山寺内，春花如雨飘落，宝幢摇曳生姿；细风轻拂，塔铃随风而动。
一群驯养的鸽子飞入僧人斋钵中啄食，老僧在诵读经文。
客人踏入寺门，只见晚霞映照在佛灯上，闪烁着微弱的光芒。
院内小径两旁，长满了藤蔓和萝葛植物，散发出阵阵芬芳。
推开寺庙的门，可以闻到阵阵清香，似乎在唤醒那被尘封已久的心灵。
赏析：
这首诗描绘了湘山寺内的美景和宁静气氛，通过对自然景观和人文环境的细腻刻画，展现了一种超脱世俗、回归自然的意境。
诗中的“花雨飘宝幢”形象地描绘了春天的景象，花朵如同雨点般纷纷落下，点缀着宝幢，增添了几分生动和活泼。接着，“微风韵塔铃”则表现了风的声音和塔铃的节奏，营造出一种和谐而宁静的氛围。
诗人通过描述驯养的鸽子进入斋钵、老僧诵读经文等细节，展现了寺院生活的宁静与和谐。这些描写不仅展示了寺院的日常活动，也传达了对生活简单、平和态度的向往。
诗中的“客子入门来，佛镫晚荧荧”描绘了客人进入寺院后的情景。佛灯在晚霞的映衬下闪烁着微弱的光芒，给人一种神秘而又宁静的感觉。这不仅是对寺院夜晚景象的描绘，也是对人们内心深处的一种暗示和启发。
诗中的“被径蔓萝葛，闻香启幽扃”、“法界优昙华，三岁始一零”两句，通过描绘自然景物和佛教元素，表达了诗人对生命短暂、世事无常的感慨。同时，这两句也体现了诗人对自然和佛法的理解，即一切都在不断变化之中，但其中蕴含的真理和智慧却永恒不变。
这首诗以其独特的艺术手法和深刻的思想内涵，为我们提供了一个观察和思考世界的独特视角。无论是对于自然景色的描绘，还是对于人生哲理的思考，都显示出了作者深厚的文学功底和敏锐的艺术感受力。