林喧鸟知曙，钟殷寺初晓。
踏石穿烟霏，屈曲罗翠筱。
暗泉寻石罅，海眼逗云表。
湘流去逶迤，青山明镜绕。
云重岩岫复，水远凫鸥小。
平生慕跻攀，志与禽向矫。
香门昨夜梦，一去坠缥缈。
怅焉解缆行，飞鞚尚林杪。
【注释】
（1）湘山寺：在湖南长沙西面，湘江之滨。
（2）林喧鸟知曙：树林里喧哗的鸟儿知道天快亮了。
（3）钟殷寺初晓：寺庙中晨钟悠扬响起，天刚破晓。
（4）踏石穿烟霏：踩着石头穿过迷蒙的雾气。
（5）屈曲罗翠筱：曲折蜿蜒，绿树丛生。
（6）暗泉寻石罅：在岩石缝隙中寻找泉水。
（7）海眼逗云表：好像大海眼穴一般，高远而深邃。
（8）湘流去逶迤：湘江西流入洞庭湖。
（9）青山明镜绕：远处的青山如同明镜般环绕。
（10）云重岩岫复：云雾重重，山峰又高又峻。
（11）水远凫鸥小：水流遥远的地方水鸟和野鸭很小。
（12）平生慕跻攀：我一生都向往攀登。
（13）志与禽向矫：我的抱负就像鸟儿展翅飞翔一样。
（14）香门昨夜梦：昨天夜里做了一个香门寺的梦。
（15）一去坠缥缈：从此离去，消失在飘渺之中。
（16）怅焉解缆行：惆怅之中解开缆绳准备离开。
（17）飞鞚尚林杪：骑着马飞驰还到了林梢。
【赏析】
《湘山寺》是唐代诗人贾岛所创作的一首七言绝句。此诗描写作者游览湘山寺所见景物，表达了作者热爱自然、追求高洁的品格。
首联“林喧鸟知曙，钟殷寺初晓。”点明了时间是在清晨，诗人以鸟声知晓，钟声报晓来描绘寺院的宁静和幽美。颔联“踏石穿烟霏，屈曲罗翠筱。”描写作者登山的过程，通过“踏石”和“穿烟霏”两个动词，写出了山路崎岖且云雾缭绕的景象。颈联“暗泉寻石罅，海眼逗云表。”进一步描写作者登山时发现泉水和海眼的情景，表现出山势的高峻和深邃。
尾联“湘流去逶迤，青山明镜绕。”写湘江流经的景色和湘山的美景，用“明镜”比喻湘江的碧波荡漾。尾联“云重岩岫复，水远凫鸥小。”进一步描绘出山间云蒸雾霭，山峦叠嶂的壮丽画面。尾联“平生慕跻攀，志与禽向矫。”表达了作者对登高望远的爱好和追求。尾联“香门昨夜梦，一去坠缥缈。”写作者昨夜梦见香门寺，醒来后感到怅然若失。尾联“怅焉解缆行，飞鞚尚林杪。 ”写诗人怀着惆怅的心情解缆出发，骑马奔驰于山林之上。