去年元夕和君别。今年又见梅如雪。寒雁一声声。君从何处听。
愁来浑似醉。彼此同憔悴。烟艇暮江寒。谁怜行路难。
诗句解析：
- “去年元夕和君别” - 描述去年的元宵节，两人因别而相聚又再次离别。
- “今年又见梅如雪” - 今年再次相见时，发现梅花盛开如同雪花一般美丽。
- “寒雁一声声” - 描述了寒雁南飞的叫声，象征着分离和远行。
- “君从何处听” - 表达了对伴侣的思念与询问对方的去向。
- “愁来浑似醉” - 表达情绪上的困惑和痛苦，似乎已经达到了醉酒的程度。
- “彼此同憔悴” - 双方因为相思而变得憔悴，形容彼此都受到了情感影响的身体变化。
- “烟艇暮江寒” - 描绘了傍晚时分，乘着小舟在寒冷的江面上的景象。
- “谁怜行路难” - 最后一句表达了对旅途艰难和未来可能遭遇的困难的无奈与感慨。
译文：
去年的元宵节我们因为分别而再次相拥，今年的春天我见到满山遍野盛开的梅花，就像雪花一样美丽。听到远处传来的雁叫声，我在想你此刻正在哪个遥远的角落呢？我的忧愁如同醉酒般沉重，我们都因为彼此的相思而显得憔悴。我们在暮色苍茫的小船上，看着冷清的江水，谁能理解我行走在人生路上的艰难呢？
赏析：
此诗通过对比去年与今年的情境，展现了诗人对友人深深的怀念以及因相思而引起的复杂情感。通过对自然景象的描写（如梅花、寒雁），诗人巧妙地将自己的情感融入其中，使得诗歌不仅具有画面感，还蕴含了深厚的情感内涵。诗中的“烟艇暮江寒”和“谁怜行路难”等句，深刻反映了旅途的艰辛以及对远方人的牵挂和同情，展示了诗人内心的孤独与无奈。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的抒情佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。